The Genius Rebel:

شورشی نابغه:

Vish always wondered what is wrong with the world around him. Actually, his name is Vishwanath Sharma. His parents and siblings call him Vishu but he never liked his name. As a compromise, he settled to Vish.

ویش همیشه به این فکر می کرد که دنیای اطرافش چه مشکلی دارد. در واقع، نام او ویشوانات شارما است. پدر و مادر و خواهر و برادرش او را ویشو صدا می زنند اما او هرگز نامش را دوست نداشت. به عنوان مصالحه به ویش سکنی گزید.

He would respond only when others call him Vis or Vish. His parents were against the word Vish which means poison. Once they expressed their dislike, Vish became even more insistent on being called Vish. His family never understood his ways but they had no skills to convince him with their ideas and practices because winning Vish in arguments or discussions is out of the question.

او تنها زمانی پاسخ می‌دهد که دیگران او را Vis یا Vish صدا کنند. پدر و مادرش مخالف کلمه ویش به معنی سم بودند. هنگامی که آنها ابراز نارضایتی کردند، ویش اصرار بیشتری برای نامیدن ویش داشت. خانواده‌اش هرگز راه‌های او را درک نکردند، اما هیچ مهارتی برای متقاعد کردن او با ایده‌ها و شیوه‌های خود نداشتند، زیرا برنده شدن ویش در بحث‌ها یا بحث‌ها غیرممکن است.

The knowledge and oratory skills of Vish are far more above their levels. In fact, no one could ever win a debate or a competition with him. His I.Q. is very high. Always excellent in academics, he needed no coaching or guidance to solve any complex problem. Everything is a child‘s play for Vish.

دانش و مهارت های سخنوری ویش بسیار بالاتر از سطح آنهاست. در واقع، هیچ کس هرگز نمی توانست در مناظره یا رقابت با او برنده شود. I.Q او بسیار بالا است او همیشه در تحصیلات عالی بود، برای حل هر مشکل پیچیده ای نیازی به مربی یا راهنمایی نداشت. همه چیز برای ویش بازی کودکانه است.

So, thus there is no question of anyone countering or teaching him anything let alone his family. However, one cannot say that Vish is a happy being. He simply cannot accept the things as they are. Everything looks so remote and old fashioned to him. It is not about just his surroundings, the whole world is like some boring entertainment piece for him. The world, its ways, all the pleasures and pains of people look like a silly game something that is unnecessary and unwarranted.

بنابراین، بحثی وجود ندارد که کسی با او مخالفت کند یا چیزی به او یاد دهد، چه رسد به خانواده اش. با این حال نمی توان گفت که ویش موجودی شاد است. او به سادگی نمی تواند چیزها را همانطور که هستند بپذیرد. همه چیز برای او بسیار دور و قدیمی به نظر می رسد. این فقط مربوط به محیط اطراف او نیست، تمام دنیا برای او مانند یک قطعه سرگرمی خسته کننده است. دنیا، راه‌هایش، همه لذت‌ها و دردهای آدم‌ها مثل یک بازی احمقانه به نظر می‌رسد، چیزی غیرضروری و بی‌جا.

For the family and friends, he is a rebel. But that is not the case. Vish is a man from the future or at least he thinks so. Whenever he watches some science fiction of the future he enjoys it. He feels connected to it.

برای خانواده و دوستان، او یک شورشی است. اما اینطور نیست. ویش مردی از آینده است یا حداقل اینطور فکر می کند. هر زمان که او داستان های علمی تخیلی آینده را تماشا می کند از آن لذت می برد. او احساس می کند به آن متصل است.

Vish started believing that he doesn’t belong to the present era and he is someone from the future age maybe 500 years into the future. He always feels out of place with everything and everybody.

ویش شروع کرد به این باور که او متعلق به عصر حاضر نیست و او کسی است از عصر آینده شاید 500 سال بعد. او همیشه احساس می کند با همه چیز و هر کس در جای خود نیست.

But his real problem is, he has to stay and live in this very world. Many times he starts wondering there might be some planet where he could meet people of his level.

اما مشکل واقعی او این است که باید بماند و در همین دنیا زندگی کند. بسیاری از اوقات او شروع به این می کند که ممکن است سیاره ای وجود داشته باشد که بتواند در آن افراد هم سطح خود را ملاقات کند.

There is only one thing that he enjoys the most amidst all his agony. And that is sports. He plays and enjoys all sports. He is good at every sport he plays and in fact, he is excellent.

تنها یک چیز وجود دارد که او در میان تمام رنج هایش از آن بیشتر لذت می برد. و آن ورزش است. او بازی می کند و از همه ورزش ها لذت می برد. او در هر ورزشی که بازی می کند خوب است و در واقع عالی است.

In fact, he could have taken sports as a career and would become a national pride but the problem is, he cannot stick to rules. He lacks patience. He cannot obey any coach or any sports administrative body which has a set of its own rules and discipline.

در واقع، او می‌توانست ورزش را به عنوان یک حرفه در نظر بگیرد و به یک افتخار ملی تبدیل شود، اما مشکل این است که او نمی‌تواند به قوانین پایبند باشد. او فاقد صبر است. او نمی تواند از هیچ مربی یا هر نهاد اداری ورزشی که یک سری قوانین و نظم خاص خود را دارد، اطاعت کند.

Hence sporting career is also out of his life. However, he is popular for his talents and everyone admires and likes him. He takes many challenges and bets and wins each of them. He makes a lot of money and people’s admiration for that. He has his own local fans. However, all are scared of his temper. Still, he is a hero for everyone.

از این رو حرفه ورزشی نیز از زندگی او خارج است. با این حال، او به دلیل استعدادهایش محبوب است و همه او را تحسین می کنند و دوست دارند. او چالش ها و شرط بندی های زیادی را انجام می دهد و هر کدام را برنده می شود. او پول زیادی به دست می آورد و مردم را به خاطر آن تحسین می کنند. او طرفداران محلی خودش را دارد. با این حال، همه از خلق و خوی او می ترسند. با این حال، او یک قهرمان برای همه است.

Silently Vish looks for inspiration and motivation for his life.

ویش در سکوت به دنبال الهام و انگیزه برای زندگی خود است.

He thinks he cannot have a normal man’s life like having his own family and children. He doesn’t even have the ambition to achieve anything. With his talents and skills, he does some part-time jobs and special assignments which fetch him good remuneration. Money, resources and survival are not a problem for him. His sole problem is adjustment in the present world.

او فکر می کند که نمی تواند مانند داشتن خانواده و فرزندان خود، زندگی یک مرد عادی داشته باشد. او حتی جاه طلبی برای رسیدن به چیزی را ندارد. او با استعدادها و مهارت هایش، کارهای پاره وقت و تکالیف ویژه ای را انجام می دهد که برای او پاداش خوبی به همراه دارد. پول، منابع و بقا برای او مشکلی ندارد. تنها مشکل او سازگاری در دنیای کنونی است.

Secretly he met some monks and mystics to know and understand the purpose of life. Even they couldn’t give him satisfying answers or solutions. Then he understood that these monks, mystics and gurus can guide (or misguide) people of average intelligence who are mediocre at all levels and not him.

او پنهانی با برخی از راهبان و عرفا ملاقات کرد تا هدف زندگی را بداند و بفهمد. حتی آنها نمی توانستند پاسخ یا راه حل های رضایت بخشی به او بدهند. سپس او فهمید که این راهبان، عارفان و مرشدها می توانند افراد با هوش متوسط ​​را که در همه سطوح متوسط ​​هستند و نه او را راهنمایی کنند (یا گمراه کنند).

Amidst all this, he takes care not to hurt or insult anyone especially family and friends. Vish accepts invitations, attends parties and events, plays games gives speeches and tries to be part of the events as long as he is there. But that is all there is to it. At heart, he is a lone man looking for inspiration, challenges and amusement matching his level. Even his family and siblings are not aware of his inner thoughts.

در میان همه اینها، او مراقب است که به کسی صدمه نزند یا توهین نکند، به خصوص خانواده و دوستان. ویش دعوت‌ها را می‌پذیرد، در مهمانی‌ها و رویدادها شرکت می‌کند، بازی می‌کند، سخنرانی می‌کند و سعی می‌کند تا زمانی که در آنجا حضور دارد، بخشی از رویدادها باشد. اما این تمام چیزی است که در آن وجود دارد. در قلب، او مردی تنها است که به دنبال الهام، چالش‌ها و سرگرمی متناسب با سطح خود است. حتی خانواده و خواهر و برادرش هم از افکار درونی او آگاه نیستند.

Vish decides to explore the nature and its mysteries to understand how this existence deals with those ever posing challenges in front of it. He travels widely across the country and many regions of the great Himalayas. This quest brings some peace to his anguished soul as he gets some kind of enlightenment about the ways of the universe. He comes back as a calm man yet there is no happiness. The hollowness of the soul (maybe due to lack of a companion) is felt by him.

ویش تصمیم می‌گیرد تا طبیعت و اسرار آن را کشف کند تا بفهمد که این وجود چگونه با چالش‌هایی که همیشه در مقابل آن قرار دارند، برخورد می‌کند. او به طور گسترده در سراسر کشور و بسیاری از مناطق هیمالیاهای بزرگ سفر می کند. این جست‌وجو آرامشی را به روح مضطرب او می‌آورد زیرا او نوعی روشنگری در مورد راه‌های جهان هستی دریافت می‌کند. او به عنوان یک مرد آرام باز می گردد، اما هیچ شادی وجود ندارد. پوکی روح (شاید به دلیل نداشتن همدم) توسط او احساس می شود.

One evening, he set out to wander in the neighbourhood and after an hour of walk, he decided to relax in the garden of the neighbourhood. He sat there maybe for half an hour lost in his own thoughts when he was startled to find a small child saying something to him.

یک روز عصر برای پرسه زدن در محله به راه افتاد و پس از یک ساعت پیاده روی تصمیم گرفت در باغ محله استراحت کند. شاید نیم ساعتی در افکارش غرق در آنجا نشست که از دیدن کودک کوچکی که به او چیزی می گفت بهت زده شد.

“Mister, why are you so sad? Do you have some problem?” said a child around 8 years keenly watching Vish.

«آقا، چرا اینقدر غمگین هستید؟ مشکلی داری؟» گفت : یک کودک حدود 8 ساله به شدت تماشای Vish.

Vish gets shocked at this kind of question as no one till date had asked him such a question. ”Me, and problem, No way!” was the spontaneous reply.

ویش از این نوع سوال شوکه می شود زیرا تا به امروز هیچ کس از او چنین سوالی نپرسیده بود. "من، و مشکل، به هیچ وجه!" پاسخ خود به خود بود

“Then why are you so sad? Have you lost something? Or has someone dear fought with you?” again the child quizzed. This question troubled Vish even more. No one has ever seen Vish to be sad or had ever dared to ask such a question.”

"پس چرا اینقدر غمگینی؟ چیزی از دست داده ای؟ یا یکی از عزیزان با شما دعوا کرده است؟» دوباره کودک سوال کرد. این سوال ویش را بیشتر اذیت کرد. هیچ کس تا به حال ندیده است که ویش غمگین باشد و یا جرات نکرده باشد چنین سوالی بپرسد.

“How can a child barely eight years say that to me? Maybe this boy doesn’t know who I am? Let me have a chat with this boy”, thinking this Vish decides to have a small chat with the boy.

چگونه یک کودک هشت ساله می تواند این را به من بگوید؟ شاید این پسر نداند من کی هستم؟ بگذار با این پسر گپ بزنم» با این فکر که این ویش تصمیم می گیرد با پسرک گپ کوچکی داشته باشد.

“What is your name my dear? Do you know who I am? And what makes you say that I am sad” Vish counters the boy.

"اسمت چیه عزیزم؟ میدونی من کی هستم؟ و چه چیزی باعث می شود که بگویی من غمگین هستم.

The boy smiled. He puts his hand on his chest and says,” I am Apoorva. I know you. You are our hero. No one can beat you in any sport. All my friends talk about you. I also admire you. I saw you many times before. But I never saw you this close. Oh my god! I am so… happy. Can I shake my hand with you?”, the boy says all this in one breath.

پسر لبخند زد. دستش را روی سینه اش می گذارد و می گوید: «من آپوروا هستم. من شما را می شناسم. شما قهرمان ما هستید هیچ کس نمی تواند شما را در هیچ ورزشی شکست دهد. همه دوستان من در مورد شما صحبت می کنند. من هم شما را تحسین می کنم. قبلا بارها دیدمت اما من هرگز تو را به این نزدیکی ندیدم. اوه خدای من! من خیلی خوشحالم… آیا می توانم با تو دست بدهم؟»، پسر همه اینها را در یک نفس می گوید.

“NO problem dear. Let us shake our hands. Nice to meet you, Apoorva”. Vish extends his hand for the handshake. The little boy first wipes his hand with his shirt and extends the hand. Vish held the child’s hand firmly. The hand was a little cold. He noticed that the boy’s face was glowing and looked very cute.

"مشکلی نیست عزیزم. بیا دستمونو بفشاریم از آشنایی با شما خوشحالم، آپوروا». ویش برای دست دادن دستش را دراز می کند. پسر کوچک ابتدا دستش را با پیراهنش پاک می کند و دستش را دراز می کند. ویش دست کودک را محکم گرفته بود. دست کمی سرد بود. او متوجه شد که صورت پسر می درخشد و بسیار زیبا به نظر می رسد.

Some emotions were running through Vish which he never felt before. Now again he posed the question about his sadness. “Apoorva, what makes you think that I am sad? I am not sad,” says Vish to the child.

برخی از احساسات در ویش جاری بود که او قبلا هرگز آن را احساس نکرده بود. حالا دوباره این سوال را در مورد غم و اندوه خود مطرح کرد. «پوروا، چه چیزی باعث می‌شود فکر کنی که من غمگینم؟ ویش به کودک می گوید: غمگین نیستم.

The boy was about to say something when some children came running to Apoorva and said,” Appu, your mom is looking for you. She is calling you. She says you have to go to a party tonight. She wants you to rush to your home and complete schoolwork before you go to the party. Come, let’s go”

پسر می خواست چیزی بگوید که چند بچه دوان دوان به طرف آپووروا آمدند و گفتند: "آپو، مامانت دنبالت می گردد. اون داره بهت زنگ میزنه میگه امشب باید بری مهمونی او از شما می خواهد که قبل از رفتن به مهمانی به خانه خود بروید و تکالیف مدرسه را کامل کنید. بیا برویم»

Apoorva leaves with boys. Before leaving he takes a promise from Vish that he would come there the following day to continue the conversation.

آپوروا با پسرها می رود. قبل از رفتن او از ویش قول می گیرد که روز بعد برای ادامه گفتگو به آنجا بیاید.

“Now I have to wait till tomorrow to know how this boy got to know about my sadness” Vish had a sigh and left the garden.

"حالا باید تا فردا صبر کنم تا بدانم این پسر چگونه از غم من باخبر شد" ویش آهی کشید و از باغ خارج شد.

Now he is no longer sad. He is filled with curiosity. That night, he could not sleep well. In the morning, as usual, he set out for jogging. En route, he ran past a chaiwala( tea vendor) whom he saw every day. He decided to have tea after completing his daily exercise.

حالا دیگر غمگین نیست. او پر از کنجکاوی است. آن شب نتوانست راحت بخوابد. صبح طبق معمول عازم دویدن شد. در مسیر، او از کنار چایوالا (چای‌فروش) که هر روز او را می‌دید دوید. او پس از اتمام ورزش روزانه اش تصمیم گرفت چای بخورد.

The tea vendor was a bit surprised to see Vish at his stall. “Good morning Sir, what will you have? Please sit on this bench” said the chaiwala. Vish asked for tea and the chaiwaala gave it to him.

چای فروش از دیدن ویش در غرفه اش کمی متعجب شد. «صبح بخیر قربان، چه خواهید داشت؟ لطفا روی این نیمکت بنشینید» چایوالا گفت. ویش چای خواست و چایوالا به او داد.

The chaiwala then wrapped two buns in a piece of paper and took a glass of tea and went to the other side of the road. Vish was watching him. There was a tree and he saw a man in rags and with unkempt dirty hair sitting under the tree. The man looked like a beggar and did not seem to be in his senses. As the chai waala gave the tea and buns the man eagerly grabbed and started having them.

چایوالا سپس دو نان را در یک تکه کاغذ پیچید و یک لیوان چای برداشت و به طرف دیگر جاده رفت. ویش داشت نگاهش میکرد. درختی بود و مردی ژنده پوش و با موهای کثیف ژولیده زیر درخت نشسته بود. مرد مانند گدا به نظر می رسید و به نظر نمی رسید. وقتی چای والا چای و نان ها را می داد، مرد مشتاقانه آنها را گرفت و شروع به خوردن کرد.

Now Vish recalled seeing that man every day at the same place. He got a little curious and as the chai wala returned to his stall, he asked about the man. The chai wala said that he also knew nothing about him. He gave that man something to eat every day. That man would sit silently and would stare at things aimlessly, or sometimes laughing to himself and sometimes tears would roll down his cheeks. He wandered here and there and would come back again and sit in that very place. The chaiwala said that the man’s relatives must have brought him and abandoned him there.

حالا ویش به یاد می آورد که هر روز آن مرد را در یک مکان می دید. او کمی کنجکاو شد و در حالی که چای والا به غرفه خود بازگشت، در مورد آن مرد پرسید. چای والا گفت که او نیز چیزی در مورد او نمی داند. او هر روز به آن مرد چیزی می داد تا بخورد. آن مرد ساکت می نشست و بی هدف به چیزها خیره می شد یا گاهی با خودش می خندید و گاهی اشک از گونه هایش می غلتید. اینجا و آنجا پرسه می زد و دوباره برمی گشت و همان جا می نشست. چایوالا گفت که بستگان مرد باید او را آورده و آنجا رها کرده باشند.

Vish thought for a while and took out one thousand rupees from his wallet (he always keeps a wallet and some money with him as a rule) and giving it to the chaiwala, he said” Can you get a pair of clothes for this man? Also if you can arrange for this man’s hair cut and bath it would be better. It seems it has been ages since the man bathed. I will bear the expenses. I will bear all the expenses.”

ویش کمی فکر کرد و هزار روپیه از کیفش درآورد (به طور معمول همیشه یک کیف پول و مقداری پول نزد خود نگه می‌دارد) و به چایوالا داد و گفت: می‌توانی برای این مرد یک جفت لباس بگیری؟ همچنین اگر بتوانید ترتیبی برای کوتاه کردن و حمام کردن موهای این مرد بدهید، بهتر است. به نظر می رسد از زمانی که مرد غسل کرده است، می گذرد. من هزینه ها را تقبل می کنم. من تمام هزینه ها را تقبل می کنم.»

The chai wala said,” that is not a problem, sir. I myself wanted to that but, will that help him? When he looks decent and clean will anyone take pity and feed him? With a decent look what if when he stares at people like girls or children others treat him as a pervert and beat him. This man is defenceless. And how long can that cleanliness last? Such thoughts stop me from doing what you want for him. But if you insist I can arrange for what you have asked”

چای والا گفت: «مشکلی نیست قربان. من خودم می خواستم این کار را انجام دهم، اما آیا این به او کمک می کند؟ آیا وقتی او آبرومند و تمیز به نظر می رسد، آیا کسی رحم می کند و به او غذا می دهد؟ با ظاهری شایسته چه می‌شود اگر وقتی به افرادی مانند دختر یا بچه خیره می‌شود، دیگران با او به عنوان یک منحرف رفتار کنند و او را کتک بزنند. این مرد بی دفاع است. و این پاکیزگی چقدر می تواند ادامه داشته باشد؟ چنین افکاری مرا از انجام کاری که شما می خواهید برای او باز می دارد. اما اگر اصرار داری، می‌توانم آنچه را که خواسته‌ای ترتیب بدهم.»

Vish thought for a while and said, “Then how can I help him? I really want to help this man”

ویش کمی فکر کرد و گفت: پس چگونه می توانم به او کمک کنم؟ من واقعاً می خواهم به این مرد کمک کنم"

The chaiwala said “Taking him to some good asylum and exploring treatment options and planning for his rehabilitation are the best things for him. I was thinking about all these things over the past few months. But I have neither money nor resources or approaches to do so. I barely meet my both ends with this tea stall. I was praying to god that some rich man with a kind heart come this way, look at this man and do something for him. It is really painful to see a young person like that.”

چایوالا گفت: «بردن او به یک پناهگاه خوب و بررسی گزینه های درمانی و برنامه ریزی برای توانبخشی او بهترین چیز برای او است. من در چند ماه گذشته به همه این چیزها فکر می کردم. اما من نه پول دارم و نه منابع یا رویکردی برای این کار. من به سختی هر دو طرفم را با این غرفه چای می بینم. از خدا می خواستم که فلان پولدار با قلب مهربان از این طرف بیاید، به این مرد نگاه کند و کاری برایش بکند. دیدن چنین جوانی واقعاً دردناک است.»

Vish listened to the chai wala with full attention. Being a genius he is, his brain has already started chalking out a plan for the helpless man. He then said,” Okay then let me see what I can do for him. Now there are two people thinking about him. Let us discuss about it tomorrow. By the way, my name is Vishwanath. May I know your name?”

ویش با توجه کامل به چای والا گوش داد. از آنجایی که او یک نابغه است، مغزش قبلاً شروع به طرح نقشه ای برای مرد درمانده کرده است. سپس گفت: "باشه پس بگذار ببینم چه کاری می توانم برای او انجام دهم." حالا دو نفر به او فکر می کنند. بگذارید فردا در مورد آن بحث کنیم. در ضمن اسم من ویشوانات هست. می توانم نام شما را بدانم؟»

There was respect and politeness in the manner Vish said those words to the chaiwala.

احترام و ادب در نحوه گفتن ویش به چایوالا وجود داشت.

The chaiwala said,” Sir, you’re a very well-known person here. All the kids and youngsters admire you and talk about you. How would I not know you? I actually felt honoured with your today’s visit and all this exchange. It is like a dream for me. My name is Anand. I am a High School pass out. Sir, you have made my day today in many ways. Thank you, sir.”

چایوالا گفت: «آقا، شما در اینجا فرد بسیار شناخته شده ای هستید. همه بچه ها و جوانان شما را تحسین می کنند و در مورد شما صحبت می کنند. چطور تو را نشناسم؟ من واقعاً از دیدار امروز شما و این همه تبادل نظر احساس افتخار کردم. برای من مثل یک رویاست. اسم من آناند است. من از دست رفته دبیرستان هستم. آقا، شما امروز را از جهات مختلف برای من ساختید. ممنون آقا.»

“The pleasure is mine. It is nice meeting you. I will come tomorrow with some plan for the man.”, Vish said this and took leave from the chaiwala.

«لذت مال من است. از آشنایی با شما خوشحالم من فردا با نقشه ای برای مرد می آیم.» ویش این را گفت و از چایوالا مرخصی گرفت.

As he walking back to his home, Vish found that something was changing within him. On the way back, he saw one old man trying to reach out the branches of a creeper with some sweet-smelling flowers.

ویش در حالی که به سمت خانه اش برمی گشت، متوجه شد که چیزی در درونش تغییر می کند. در راه بازگشت، پیرمردی را دید که سعی می‌کرد با گل‌های خوشبو به شاخه‌های یک خزنده برسد.

Vish looked at the old man who was barely able to stand firmly and said, “Can I help you, sir?”

ویش به پیرمردی که به سختی می توانست محکم بایستد نگاه کرد و گفت: "آقا می توانم به شما کمک کنم؟"

“Sure, please pluck out those flowers for me. My wife was asking my grandchildren but they are too busy to pluck flowers for her. Now I want to get these flowers for her and for the smile she gives me in return. And don’t hesitate. This is my own house.”, the old man said. And when Vish obliged him the old man thanked him. More than the words it was the smile on the senior’s face that gave immense pleasure to Vish.

"البته، لطفاً آن گل ها را برای من بچینید. همسرم از نوه‌هایم می‌پرسید، اما آنها آنقدر مشغول هستند که نمی‌توانند برای او گل بچینند. حالا می خواهم این گل ها را برای او و برای لبخندی که در ازای آن به من می دهد، بگیرم. و دریغ نکنید این خانه خود من است.» پیرمرد گفت. و وقتی ویش او را ملزم کرد، پیرمرد از او تشکر کرد. بیشتر از کلمات، این لبخند روی صورت سالمند بود که باعث خوشحالی بی‌نظیر ویش شد.

As Vish reached home some new revelation struck him. As if his ever tormenting questions are answered. He understood that if you look at others with attention and concern, you can see if the other person is sad or not. It is not rocket science. In his case own attitude kept people from coming close and expressing freely.

وقتی ویش به خانه رسید، مکاشفه جدیدی به او رسید. گویی به سوالات همیشه عذاب آور او پاسخ داده می شود. او فهمید که اگر با توجه و نگرانی به دیگران نگاه کنید، می توانید متوجه شوید که طرف مقابل غمگین است یا نه. علم موشک نیست. در مورد او نگرش خود مردم را از نزدیک شدن و ابراز آزادانه باز داشت.

Vish met Apoorva in the evening as promised and made acquaintance with him. He decided to spend some time with children whenever it is possible.

ویش طبق وعده عصر با آپوروا ملاقات کرد و با او آشنا شد. او تصمیم گرفت تا جایی که ممکن است مدتی را با کودکان بگذراند.

He started understanding how people care for their own people and others. They do so to help others which in turn gives them satisfaction. In that process, for a while, one forgets about his self and thinks about others. One need not be a genius to do his little part in the world. And there are many problems that even geniuses cannot solve. He realized he could use his skill in many areas which would help others as well as give some peace to his own self.

او شروع کرد به درک اینکه مردم چگونه به مردم خود و دیگران اهمیت می دهند. آنها این کار را برای کمک به دیگران انجام می دهند که به نوبه خود باعث رضایت آنها می شود. در این فرآیند، فرد برای مدتی خود را فراموش می کند و به فکر دیگران است. لازم نیست یک نابغه باشد تا بتواند نقش کوچک خود را در دنیا انجام دهد. و بسیاری از مشکلات وجود دارد که حتی نابغه ها نمی توانند آنها را حل کنند. او متوجه شد که می‌تواند از مهارت‌های خود در بسیاری از زمینه‌ها استفاده کند که به دیگران کمک می‌کند و همچنین به خودش آرامش می‌دهد.

He understood how one can get inspiration from many sources provided he is ready to receive. Vish has decided to be alert towards the surroundings and people around, be a sensitive and sensible human being. His mind has already chalked out Blueprint of Social care campaign aimed at making a better society

او فهمید که چگونه می توان از منابع بسیاری الهام گرفت، به شرطی که آماده دریافت باشد. ویش تصمیم گرفته است نسبت به اطرافیان و اطرافیان هوشیار باشد، انسانی حساس و معقول باشد. ذهن او قبلاً کمپین طرح مراقبت اجتماعی را با هدف ایجاد جامعه ای بهتر ترسیم کرده است

And now, the Rebel, the self-declared future man, is transforming himself into a fine human being working for the better future of mankind.

و اکنون، شورشی، مردی که خود را آینده معرفی می کند، در حال تبدیل شدن به یک انسان خوب است که برای آینده بهتر بشر کار می کند.