The Giraffe's Neck

گردن زرافه

Long time ago, giraffe's neck used to be short. One day, some animals of the jungle decided to play hide and seek. Monkey said that he would seek all the animals.

خیلی وقت پیش، گردن زرافه کوتاه بود. یک روز، برخی از حیوانات جنگل تصمیم گرفتند که مخفیانه بازی کنند. میمون گفت که به دنبال همه حیوانات خواهد بود.

All the animals ran to hide themselves but giraffe couldn't find a proper place to hide. He saw a hollow in a tree and tried to get inside. But his neck got struck in there. He tried hard to free himself but all went in vain. The giraffe started screaming.

همه حیوانات دویدند تا خود را پنهان کنند اما زرافه نتوانست مکان مناسبی برای پنهان شدن پیدا کند. او یک گودال را در یک درخت دید و سعی کرد داخل شود. اما گردنش در آنجا اصابت کرد. او تلاش زیادی کرد تا خود را آزاد کند اما همه چیز بی فایده بود. زرافه شروع به جیغ زدن کرد.

On hearing the cries, all the animals came out of their hideouts. They pulled the giraffe out by his neck and it got elongated. Since then giraffe's neck is long.

با شنیدن صدای گریه همه حیوانات از مخفیگاه خود بیرون آمدند. زرافه را از گردنش بیرون کشیدند و دراز شد. از آن زمان به بعد گردن زرافه دراز است.