The Goose with the Golden Eggs:

غاز با تخم های طلایی:

Once upon a time, a man and his wife had the good fortune to have a goose which laid a golden egg every day. Lucky though they were, they soon began to think they were not getting rich fast enough.

روزی روزگاری مردی و همسرش این شانس را داشتند که غازی داشته باشند که هر روز یک تخم طلا می‌گذارد. اگرچه خوش شانس بودند، اما به زودی فکر می کردند که به اندازه کافی سریع ثروتمند نمی شوند.

They imagined that if the bird is able to lay golden eggs, its insides must be made of gold. And they thought that if they could get all that precious metal at once, they would get mighty rich very soon. So the man and his wife decided to kill the bird.

آنها تصور می کردند که اگر پرنده بتواند تخم های طلایی بگذارد، داخل آن باید از طلا باشد. و آنها فکر می کردند که اگر بتوانند تمام آن فلز گرانبها را به یکباره بدست آورند، خیلی زود ثروتمند خواهند شد. بنابراین مرد و همسرش تصمیم گرفتند پرنده را بکشند.

Goose with the Golden Eggs StoryHowever, upon cutting the goose open, they were shocked to find that its innards were like that of any other goose!

داستان غاز با تخم‌های طلایی، با این حال، وقتی غاز را باز کردند، وقتی متوجه شدند که درون غاز مانند غازهای دیگر است، شوکه شدند!

Moral: Think Before You Act

اخلاق: قبل از اقدام فکر کنید