The Hare Who Got Married>
خرگوشی که ازدواج کرد
The Hare Who Got Married
خرگوشی که ازدواج کرد
The Hare Who Got Married:
خرگوشی که ازدواج کرد:
A young hare seemed unusually happy so the fox asked him why?
خرگوش جوان به طور غیرعادی خوشحال به نظر می رسید، بنابراین روباه از او پرسید چرا؟
'I'm married,' replied the hare.
خرگوش پاسخ داد: من متاهل هستم.
'Congratulations! What a good luck, 'said the fox. 'Not really good luck. She is old and as ugly as a witch!' 'Oh what a bad luck!' cried the fox.
'تبریک! روباه گفت چه خوش شانسی. 'واقعاً خوش شانس نیست. او پیر است و مانند یک جادوگر زشت است! "اوه چه بد شانسی!" روباه گریه کرد
'Not really bad luck for she gave me a beautiful house as a gift'
"خیلی بد شانسی نیست، زیرا او یک خانه زیبا به من هدیه داد"
'What a luck!'
چه شانسی!
'Not really luck,' the hare went on, 'the house has burnt down!'
خرگوش ادامه داد: "واقعا شانسی نیست، خانه سوخته است!"
'What a bad luck!” said the fox.
"چه بدشانسی!" گفت روباه
'Not really bad luck for my old and ugly wife was inside at the time! She died with the house.'
«در آن زمان همسر پیر و زشت من واقعاً بدشانسی نبود! او با خانه مرد.
The fox decided that there are many people who are satisfied with what they have.
روباه تصمیم گرفت که افراد زیادی هستند که از داشته های خود راضی هستند.