The Jealous Goat:

بز حسود:

A goat and a donkey lived on the same farm. The goat had to find his own food, but because he made the donkey work hard, the farmer fed him.

یک بز و یک الاغ در یک مزرعه زندگی می کردند. بز باید غذای خود را پیدا می کرد، اما چون خر را سخت کار می کرد، کشاورز به او غذا داد.

The goat became jealous, forgetting all the donkey's hard work. He thought if the donkey stopped working, he would get his food. So he pushed him into a large hole, and he was badly hurt. The farmer sent for the vet, who examined the donkey.

بز حسود شد و تمام زحمات الاغ را فراموش کرد. فکر می کرد اگر الاغ دست از کار بکشد، غذایش را می گیرد. بنابراین او را به سوراخ بزرگی هل داد و به شدت آسیب دید. کشاورز به دنبال دامپزشک فرستاد که الاغ را معاینه کرد.

"The quickest way to make him better," he said, "is to feed him with goat soup." So instead of getting the donkey's food for himself, the goat finished up as food for the donkey!

او گفت: «سریعترین راه برای بهبود او این است که او را با سوپ بز تغذیه کنید.» بنابراین بز به جای اینکه غذای الاغ را برای خودش تهیه کند، غذای الاغ را تمام کرد!