The Law of Motion

قانون حرکت

John and James were neighbours and envy of each other. One day, John while taking a walk on his terrace saw smoke all around him. He looked down and saw that James was burning some leaves. He asked him not to do so.

جان و جیمز همسایه بودند و نسبت به یکدیگر حسادت می کردند. یک روز، جان هنگام قدم زدن در تراس خود، دود را در اطراف خود دید. او به پایین نگاه کرد و دید که جیمز در حال سوختن چند برگ است. از او خواست که این کار را نکند.

At this, James replied, "What can I do in this? Smoke always goes up." Then John brought a bucket full of water and poured it over the burning leaves.

در این هنگام جیمز پاسخ داد: "در این کار چه کاری می توانم انجام دهم؟ دود همیشه بالا می رود." سپس جان سطلی پر از آب آورد و آن را روی برگهای سوخته ریخت.

When James shouted at him, he said, "What can I do in this? Water always flows down."

هنگامی که جیمز بر سر او فریاد زد، گفت: "در این کار چه کاری می توانم انجام دهم؟ آب همیشه به پایین می ریزد."

James had no answer to this.

جیمز هیچ پاسخی به این موضوع نداشت.