The Manager

مدیر

Once, Mr. Lion was looking for a manager to look after his business. Many animals applied for the post and were interviewed. Finally, came the turn of monkey.

یک بار، آقای شیر به دنبال مدیری بود که به کسب و کارش رسیدگی کند. حیوانات زیادی برای این پست درخواست دادند و با آنها مصاحبه شد. بالاخره نوبت میمون رسید.

When the monkey was questioned that why he should be appointed as the manager, he replied, "Sir, you are looking for a dynamic manager who can handle a variety of jobs."

وقتی از میمون سوال شد که چرا باید به عنوان مدیر منصوب شود، او پاسخ داد: "آقا، شما به دنبال یک مدیر پویا هستید که بتواند از عهده مشاغل مختلف بربیاید."

At this, the lion asked the monkey to prove his capability.

در این هنگام شیر از میمون خواست تا توانایی خود را ثابت کند.

The monkey said, "Sir, in the past year, I have changed 10 jobs. Don't you think, I am capable of doing various jobs."

میمون گفت: آقا من در یک سال گذشته 10 شغل عوض کردم، فکر نمی کنید من توانایی انجام کارهای مختلف را دارم.

Lion laughed at the witty reply and appointed him as the manager.

شیر از این پاسخ شوخ‌آمیز خندید و او را به عنوان مدیر منصوب کرد.