The Monkeys and the Bell:

میمون ها و زنگ:

A thief, who was escaping with a stolen bell was killed and eaten by a tiger.

دزدی که با زنگ سرقتی در حال فرار بود توسط یک ببر کشته و خورده شد.

The bell was found by the monkeys who began to ring it. The noise frightened the people of the nearby villages who thought it was the sound of a giant.

زنگ توسط میمون ها پیدا شد و شروع به زدن آن کردند. سر و صدا مردم روستاهای مجاور را که فکر می کردند صدای یک غول است را ترساند.

Only one woman was not afraid and she went out with a basket of fruit. Nearby she heard the bell. She left the basket on the ground and hid.

فقط یک زن نترسید و با یک سبد میوه بیرون رفت. در همان نزدیکی صدای زنگ را شنید. سبد را روی زمین گذاشت و پنهان شد.

No sooner had the monkeys thrown themselves on the fruit the woman picked up the bell and ran back to the village. She was praised for her heroic courage in stealing the bell from the giant!

به محض اینکه میمون ها خود را روی میوه انداختند، زن زنگ را برداشت و به روستا برگشت. او به خاطر شجاعت قهرمانانه اش در ربودن زنگ از غول مورد ستایش قرار گرفت!