The Mosquito Net

پشه بند

One day David asked his wife to go to the market and buy a mosquito net. His wife went to a shop and asked the shopkeeper to show her the best quality net. The shopkeeper showing her a very good net said, This is the best quality which you won't be able to find elsewhere. Not even a single mosquito can pass through it. Mrs. David refused to but the net. When the shopkeeper asked the reason, she said, If a mosquito can't pass through it, then how will we pass through it. Then she returned home and narrated the whole matter to her husband. Hearing the whole matter, David laughed at his wife's foolishness.

یک روز دیوید از همسرش خواست که به بازار برود و پشه بند بخرد. همسرش به مغازه ای رفت و از مغازه دار خواست که توری با کیفیت را به او نشان دهد. مغازه دار که توری بسیار خوبی را به او نشان داد گفت: این بهترین کیفیتی است که در جای دیگری نمی توانید پیدا کنید. حتی یک پشه هم نمی تواند از آن عبور کند. خانم دیوید امتناع کرد اما خالص. وقتی مغازه دار علت را جویا شد، گفت: اگر پشه ای نتواند از آن بگذرد، پس چگونه از آن عبور کنیم؟ سپس به خانه بازگشت و تمام ماجرا را برای شوهرش بازگو کرد. دیوید با شنیدن همه چیز به حماقت همسرش خندید.