The Mystery of The Sphinx :

رمز و راز ابوالهول:

Along long time ago, the city of Thebes was guarded by a sphinx, a creature with the head of a woman, the body of a lion and the wings of an eagle.

مدت‌ها پیش، شهر تبس توسط ابوالهول، موجودی با سر زن، بدن شیر و بال‌های عقاب محافظت می‌شد.

She asked the same riddle to every passer-by and when they could not answer, she consumed them.

همان معما را از هر رهگذری می پرسید و وقتی جواب نمی دادند آنها را می خورد.

'What being,' the sphinx asked Oedipus, when he came upon her, 'has four legs in the morning, two at midday and three in the evening?'

ابوالهول وقتی به او رسید، از ادیپ پرسید: «چه موجودی صبح، دو تا ظهر و سه پا دارد؟»

'Man,' answered Oedipus. 'As a child he crawls on all fours, in his prime he walks on two legs and when he is old he leans on a stick.'

ادیپ پاسخ داد: انسان. او در کودکی چهار دست و پا می‌خزد، در دوران جوانی روی دو پا راه می‌رود و وقتی پیر می‌شود به چوبی تکیه می‌دهد.