The New Moon and The Old Moon:

ماه نو و ماه قدیم:

We all know that when the moon shines, it brightens the darkness and the darkness retreats.

همه ما می دانیم که وقتی ماه می تابد، تاریکی را روشن می کند و تاریکی عقب نشینی می کند.

Then the sun comes and chases the moon, cutting it away with its knife, little by little, until only the backbone remains for us to see.

بعد خورشید می آید و ماه را تعقیب می کند و با چاقویش کم کم می برد تا اینکه فقط ستون فقراتش باقی می ماند تا ببینیم.

The moon then goes home in discomfort but, after only a few days, it recovers to become a new moon and feels as though it has been reborn.

سپس ماه با ناراحتی به خانه می رود، اما تنها پس از چند روز، بهبود می یابد و به ماه نو تبدیل می شود و احساس می کند که دوباره متولد شده است.

The moon again begins to move across the sky, until it becomes round and bright and the sun arrives to chase it off again.

ماه دوباره شروع به حرکت در آسمان می کند، تا زمانی که گرد و روشن می شود و خورشید می رسد تا دوباره آن را بدرقه کند.