The Old Teacher

معلم مسن

The Old Teacher

معلم مسن

Mr. Jones moved to another town, and soon he needed a new doctor, so he went to see one. He sat down in the waiting room and looked around. The doctor's degrees were on the wall. Suddenly Mr. Jones remembered: there had been a student with the same name in his class at school, and he had become a doctor!

He went in to see the doctor, remembering a young, hand- some student, and was sad to see how old and heavy and grey this man looked. However, he said to him, "Good morning, Doctor. Did you go to Middletown High School?"

The doctor answered, "Yes, I did."

"Were you there from 1942 to 1946?" Mr. Jones asked.

"Yes, I was," the doctor answered. "How did you know?"

Mr. Jones laughed and said, "You were in my class!"

"Oh?" the doctor said, looking at him carefully for a few moments. "What were you teaching?"

 

 آقاي جونز به شهر ديگری نقل مکان کرد و خیلی زود به يه دکتر جديد نيازپیدا کرد، پس رفت پيش یک دکتر. او در اتاق انتظار نشست و به اطراف نگاه کرد. مدرک دکتری روی دیوار بود. ناگهان آقای جونز به یاد آورد: یک دانش آموز با همان نام در کلاسش در مدرسه بود ، و او یک دکتر شده بود!

او برای دیدن دکتر به داخل رفت و به یاد یک دانش آموز جوان و خوشتیپ افتاد و از دیدن اینکه این مرد چقدر پیر و سنگین با موهای خاکستری به نظر می رسید ناراحت شد. با این حال ، پیر مرد به او گفت ، "صبح بخیر ، دکتر. شما دبيرستان ميدل تاون رفتيد؟"

دکتر جواب داد: "بله ، من رفتم."

آقاي جونز پرسيد " از سال 1942 تا 1946 آنجا بوديد ؟

دکتر جواب داد ""بله ، من بودم . شما چطور فهمیدید؟"