The Old Woman and the Healer:

پیرزن و شفا دهنده:

An old woman whose eyes were inflamed called in a healer and he told her that the eyesight would become faultless again, provided she would pay a very expensive fee for his services.

پیرزنی که چشمانش ملتهب بود به یک شفا دهنده زنگ زد و او به او گفت که بینایی دوباره بی عیب خواهد شد، البته به شرطی که هزینه بسیار گرانی برای خدمات او بپردازد.

She agreed and he insisted her to keep her eyes shut during the treatment at which time the healer stole all the old lady's furniture.

او موافقت کرد و او اصرار کرد که در طول درمان چشمانش را ببندد که در آن زمان شفا دهنده تمام اثاثیه خانم مسن را دزدید.

When he asked the woman for his fee, she refused to pay, so the healer took her to court. 'It's not true that he's made my eyes better,' the old lady told the judge.

هنگامی که از زن درخواست حق الزحمه خود کرد، او از پرداخت خودداری کرد، بنابراین شفا دهنده او را به دادگاه برد. پیرزن به قاضی گفت: «این درست نیست که او چشمان من را بهتر کرده است.

They have got worse. Before, I could see everything in my house, now I can't see at all.'

بدتر شده اند. قبلاً می‌توانستم همه چیز را در خانه‌ام ببینم، اکنون اصلاً نمی‌توانم ببینم.