The Patched-Up Boot:

چکمه وصله شده:

Castles, palaces, villas, houses, huts.... how many different types of buildings we live in.

قلعه ها، کاخ ها، ویلاها، خانه ها، کلبه ها... چقدر ساختمان های مختلف زندگی می کنیم.

Yet! who have been all over the world, can assure you that I have never seen a strange dwelling-place than the patched-up boot, in which I found a mother living with her children.

با این حال! که در سراسر جهان بوده‌ام، می‌توانم به شما اطمینان دهم که من هرگز خانه‌ای عجیب و غریب به اندازه چکمه‌ای وصله‌شده، که در آن مادری با فرزندانش زندگی می‌کند، ندیده‌ام.

All conversion work to make the boot comfortable and homely had been done by a master builder who was a friend of the family. He had opened up thirteen windows and built a large balcony.

تمام کارهای تبدیلی برای راحت و خانگی کردن چکمه توسط یک استاد سازنده که از دوستان خانواده بود انجام شده بود. سیزده پنجره را باز کرده بود و بالکن بزرگی ساخته بود.

The children were noisy and a little wild. But in a house like that, how could they be expected to be good?

بچه ها پر سر و صدا و کمی وحشی بودند. اما در چنین خانه ای چگونه می توان از آنها انتظار داشت که خوب باشند؟