The person you can control:

شخصی که می توانید کنترل کنید:

People are not who you want them to be. Kill your

مردم آنطور که شما می خواهید نیستند. خودت را بکش

idols. Sure there are things we can learn from people

بت ها مطمئناً چیزهایی وجود دارد که می توانیم از مردم یاد بگیریم

-but people aren’t going to be what you think they

-اما مردم آن چیزی که شما فکر می کنید نخواهند بود

are-what they should be.

هستند-آنچه باید باشند.

People, even those people you have put up on a

مردم، حتی آن افرادی که شما را روی آنها قرار داده اید

pedestal, are going to be faulted, weak, egomaniacal,

پایه، قرار است ایراد گرفته شود، ضعیف، خودمحور،

condescending. They are going to be lazy, entitled,

متواضعانه آنها تنبل خواهند شد، حق دارند،

shortsighted. They will not be perfect. Far from it.

کوته فکر آنها کامل نخواهند بود. دور از آن.

That’s fine. Learn from their weaknesses. Of course:

این خوب است. از نقاط ضعف آنها درس بگیرید. البته:

Learn from their strengths and mimic and copy them in

از نقاط قوت آنها درس بگیرید و آنها را تقلید و کپی کنید

what they do well. But equally as important: Learn

کاری که آنها به خوبی انجام می دهند اما به همان اندازه مهم: یاد بگیرید

from their faults.

از عیوب آنها

See what not to do.

ببینید چه کاری را نباید انجام داد.

Because you can’t control other people. You can’t

چون نمی توانید دیگران را کنترل کنید. شما نمی توانید

make them what you want them to be. You can’t make

آنها را همان چیزی که می خواهید بسازید شما نمی توانید بسازید

them who you want them to be.

آنها که می خواهید باشند

The only person you can control is you.

تنها کسی که می توانید کنترل کنید خود شما هستید.

So focus on making yourself who

پس بر این تمرکز کن که خودت را کسی کنی

you want you to be:

شما می خواهید که باشید:

Faster. Stronger. Smarter. More humble. Less ego.

سریعتر قوی تر. باهوش تر متواضع تر منیت کمتر

Discipline your body. Free your mind. Get up early,

بدن خود را منضبط کنید. ذهن خود را آزاد کنید. زود بیدار شو،

and go.

و برو

Get after it and you will become the person you want to be.

دنبالش باش و اونی میشی که میخوای باشی.

And you become that person through:

و شما از طریق:

One. Small. Decision. At. A. Time.

یکی کوچک. تصمیم. در الف. زمان.