The Three Men and a Family

سه مرد و یک خانواده

It was a sunny day. Three old men with long white beard were wandering on the road. They saw a beautiful little house and decided to enter the house.

یک روز آفتابی بود. سه پیرمرد با ریش بلند و سفید در جاده سرگردان بودند. آنها یک خانه کوچک زیبا دیدند و تصمیم گرفتند وارد خانه شوند.

The old men knocked the door. A lady opened the door. The old men asked whether they have all members of the family. The lady replied, 'Me and my mother-in-law are here. My husband and children will be back to home in the evening. Please let me know how can I help you?'

پیرمردها در را زدند. خانمی در را باز کرد. پیرمردها پرسیدند که آیا همه اعضای خانواده را دارند؟ خانم جواب داد: من و مادرشوهرم اینجا هستیم. شوهر و فرزندانم عصر به خانه برمی گردند. لطفا به من اطلاع دهید که چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

The old men told her, 'then we will wait until all members of your family return home.'

پیرمردها به او گفتند، "پس ما صبر می کنیم تا همه اعضای خانواده شما به خانه برگردند."

The lady replied, 'but you look so tired and weak. I will bring you some food. You may have some rest.'

خانم پاسخ داد، اما شما خیلی خسته و ضعیف به نظر می رسید. برایت غذا می آورم. ممکن است کمی استراحت کنید.

They said no and 'no problem dear. We are not hungry and we don't need anything. We shall wait till evening.'

گفتند نه و مشکلی نیست عزیزم. ما گرسنه نیستیم و به چیزی نیاز نداریم. ما باید تا غروب صبر کنیم.

All three men were sitting under a tree and relaxing.

هر سه مرد زیر درختی نشسته بودند و مشغول استراحت بودند.

Children reached home after school and the old men talked to them. It was almost 6 pm and the lady again requested the three men to have some drink at least. However, they denied. The woman, her mother in law and children were little suspicious, as they had no clue about who those three men were.

بچه ها بعد از مدرسه به خانه رسیدند و پیرمردها با آنها صحبت کردند. ساعت تقریباً 6 بعدازظهر بود و خانم دوباره از سه مرد خواست که حداقل مقداری نوشیدنی بنوشند. با این حال آنها تکذیب کردند. زن، مادرشوهر و فرزندانش کمی مشکوک بودند، زیرا آنها هیچ سرنخی از این سه مرد نداشتند.

In an hour, her husband reached home. She told everything happened and asked him to talk to those men. The man invited them to come inside their home. The entire family welcomed the three old men and requested them to get in.

یک ساعت بعد شوهرش به خانه رسید. او همه چیز را گفت و از او خواست که با آن مردان صحبت کند. مرد از آنها دعوت کرد که به داخل خانه شان بیایند. تمام خانواده از سه پیرمرد استقبال کردند و از آنها خواستند وارد شوند.

The first old man told the family, 'I'm so sorry. All of us cannot come to your home. You have to choose one among us, as we all don't enter into a house together.'

اولین پیرمرد به خانواده گفت: «خیلی متاسفم. همه ما نمی توانیم به خانه شما بیایم. شما باید یکی از ما را انتخاب کنید، زیرا همه با هم وارد یک خانه نمی شویم.

The family was confused, while the first men added, 'I'm LOVE. If you want to have the flow of love and peace for ever in your house, pick me.' He pointed the second men and said, 'He is wealth! He will give you enormous wealth.' Pointing the third men, he said, 'He is success. He will provide you success in all your attempts.'

خانواده گیج شده بودند، در حالی که اولین مردها اضافه کردند: "من عشق هستم." اگر می خواهی جریان عشق و آرامش را برای همیشه در خانه خود داشته باشی، مرا انتخاب کن. به نفر دوم اشاره کرد و گفت: او ثروت است! او به شما ثروت عظیمی خواهد داد. با اشاره به نفر سوم گفت: او موفق است. او در تمام تلاش های شما موفقیت را برای شما فراهم می کند.

Now you can choose one among us and the person you choose will enter your home, ended the three men.

حالا شما می توانید یکی را از بین ما انتخاب کنید و فردی که انتخاب می کنید وارد خانه شما می شود.

The family started discussing about choosing from them. The lady told to invite wealth as they weren't very rich. However, the man refused and wanted to invite success and prove him to the world that he is very successful in the world.

خانواده شروع به بحث در مورد انتخاب از بین آنها کردند. آن خانم گفت: ثروت را دعوت کنید، زیرا آنها خیلی ثروتمند نیستند. اما مرد نپذیرفت و خواست موفقیت را دعوت کند و به دنیا ثابت کند که در دنیا بسیار موفق است.

Alternatively, the children and the old lady, the grandmother of the kids had a different thought. They wanted to invite love, so that the family will stay happy forever.

در عوض، بچه ها و پیرزن، مادربزرگ بچه ها فکر دیگری داشتند. آنها می خواستند عشق را دعوت کنند، تا خانواده برای همیشه شاد بماند.

After discussing for some time, the family decided to invite love to fulfill the desire of children and the old lady.

پس از مدتی بحث و گفتگو، خانواده تصمیم گرفتند برای برآورده کردن آرزوی فرزندان و پیرزن، عشق را دعوت کنند.

The entire family approached the three men and invited love to stay with them. By hearing this, all the three old men entered the house happily. All were surprised and they questioned.

تمام خانواده به این سه مرد نزدیک شدند و عشق را به ماندن در کنار آنها دعوت کردند. با شنیدن این حرف هر سه پیرمرد با خوشحالی وارد خانه شدند. همه تعجب کردند و سوال کردند.

Success told them, if your choice is something other than love, the person you chose will be with you. Wealth added that, just as your choice if Love, success and wealth is accompanied by love. The place filled with love will be filled by abundance prosperity and success.

موفقیت به آنها گفت، اگر انتخاب شما چیزی غیر از عشق باشد، شخصی که انتخاب کرده اید با شما خواهد بود. ثروت اضافه کرد که همانطور که انتخاب شماست اگر عشق، موفقیت و ثروت همراه با عشق باشد. مکان پر از عشق با رفاه و موفقیت فراوان پر خواهد شد.

Share Love and Choose to Stay Lovable!

عشق را به اشتراک بگذارید و دوست داشتنی بمانید!