The Wise Man:

مرد خردمند:

People have been coming to the wise man, complaining about the same problems every time. One day he told them a joke and everyone roared in laughter.

مردم نزد عاقل آمده اند و هر بار از مشکلات مشابه شکایت می کنند. یک روز به آنها لطیفه ای گفت و همه از خنده غرش کردند.

After a couple of minutes, he told them the same joke and only a few of them smiled.

بعد از چند دقیقه همان لطیفه را به آنها گفت و فقط چند نفر از آنها لبخند زدند.

When he told the same joke for the third time no one laughed anymore.

وقتی برای بار سوم همان جوک را گفت، دیگر کسی نخندید.

The wise man smiled and said:

حکیم لبخندی زد و گفت:

“You can’t laugh at the same joke over and over. So why are you always crying about the same problem?”

"شما نمی توانید بارها و بارها به یک شوخی بخندید. پس چرا همیشه برای همین مشکل گریه می کنی؟»

Moral: Worrying won’t solve your problems, it’ll just waste your time and energy.

اخلاقی: نگرانی مشکلات شما را حل نمی کند، فقط وقت و انرژی شما را هدر می دهد.