The Wolf and the Seven Young Kids:

گرگ و هفت بچه جوان:

A mother goat has seven kids. She warns the kids about a wolf when she goes into the forest.

مادر بز هفت بچه دارد. او هنگام رفتن به جنگل به بچه ها در مورد گرگ هشدار می دهد.

The wolf comes disguised as the mother goat. The kids try to hide, but the wolf finds them and gobbles them up one after the other until the youngest is left as it hides inside.

گرگ در لباس بز مادر می آید. بچه ها سعی می کنند پنهان شوند، اما گرگ آنها را پیدا می کند و آنها را یکی پس از دیگری می بلعد تا زمانی که کوچکترین آنها در داخل پنهان می شود.

The mama goat gets distressed when the youngest baby goat narrates the entire incident. When they find the wolf sleeping, the mother goat suspects her babies may be alive in the belly of the wolf. So she cuts it open and takes out all the babies safely. She stuffs the belly with stones and stitches it back. The wolf drowns when he goes to drink water from a well.

وقتی که کوچکترین بچه بز تمام ماجرا را روایت می کند، مادر بز ناراحت می شود. وقتی گرگ را در خواب می بینند، بز مادر به احتمال زنده بودن بچه هایش در شکم گرگ شک می کند. بنابراین او آن را باز می کند و همه بچه ها را با خیال راحت بیرون می آورد. او شکم را با سنگ پر می کند و آن را به عقب بخیه می زند. گرگ وقتی برای نوشیدن آب از چاه می رود غرق می شود.