The Wolf and the Sheep:

گرگ و گوسفند:

A wolf had gotten seriously hurt during a fight with a bear. He wasn’t able to move, and so, could not satisfy his thirst or hunger.

یک گرگ در جریان درگیری با یک خرس به شدت آسیب دیده بود. او قادر به حرکت نبود و بنابراین نمی توانست تشنگی یا گرسنگی خود را برطرف کند.

One day, a sheep passed by his hiding place, and so the wolf decided to call out to him. “Please fetch me some water,” said the wolf. “That might give me some strength to get some solid food.”

روزی گوسفندی از مخفیگاه او گذشت و گرگ تصمیم گرفت او را صدا بزند. گرگ گفت: لطفا برای من آب بیاور. "این ممکن است به من قدرتی بدهد تا کمی غذای جامد به دست بیاورم."

“Solid food!” the sheep said. “I suppose that means me. If I brought you something to drink, it would merely be to wash me down. Don’t speak to me about fetching a drink.”

"غذای جامد!" گوسفند گفت "فکر می کنم این به معنای من است. اگر برایت چیزی برای نوشیدن آوردم، فقط برای شستن من بود. با من در مورد آوردن نوشیدنی صحبت نکنید.»

Moral: A person’s ulterior motives are easy to spot if someone is paying attention.

اخلاقی: اگر کسی به او توجه کند، به راحتی می توان انگیزه های باطنی او را تشخیص داد.