The Words:

کلمات:

The words Beautiful, Gorgeous, Glorious and Wonderful were talking. “You see,” said Beautiful, “we’ve all been feeling rather sad that no one

کلمات زیبا، زرق و برق دار، باشکوه و شگفت انگیز صحبت می کردند. بیوتیفول گفت: «می بینید، همه ما از اینکه هیچ کس احساس غمگینی کرده ایم

used us. We’re always trying to live up to our names. We’re always trying to be beautiful and gorgeous and glorious.

از ما استفاده کرد ما همیشه سعی می کنیم به نام خود عمل کنیم. ما همیشه سعی می کنیم زیبا و باشکوه و باشکوه باشیم.

“We don’t try to be mean or horrid or ugly. We haven’t been jealous of you, Wonderful.”

"ما سعی نمی کنیم بد، وحشتناک یا زشت باشیم. ما به شما حسادت نکرده‌ایم، شگفت‌انگیز.»

“Ah,” said Wonderful, “I understand. You’ve never gone back on your names. You’ve always meant the same things. You’ve been fine to keep

شگفت انگیز گفت: «آه، متوجه شدم. شما هرگز به نام خود برنگشتید. شما همیشه به همین چیزها اشاره کرده اید. نگه داشتنت خوب بود

your names and to be beautiful and gorgeous and glorious.

نام شما و زیبا و باشکوه و باشکوه بودن.

“But you needn’t feel sad because you haven’t been given much attention and because you haven’t been used much lately. People have got into the habit of saying everything is wonderful.

اما نیازی نیست که غمگین باشید زیرا به شما توجه زیادی نشده است و اخیراً از شما استفاده چندانی نشده است. مردم عادت کرده اند که بگویند همه چیز فوق العاده است.

“Really and truly I’ve been worked to death. I don’t like to be worked so hard. I really and truly don’t. I get tired, and yet I have to be ready when

«واقعاً و واقعاً من تا سر حد مرگ کار کردم. من دوست ندارم اینقدر سخت کار کنم. من واقعاً و واقعاً ندارم. من خسته می شوم و با این حال باید در چه زمانی آماده باشم

they want me. I’m just jumping from one to another and sometimes I’m half with one and half with another at the same time.

آنها من را می خواهند من فقط از یکی به دیگری می پرم و گاهی اوقات نیمه با یکی و نیمی با دیگری در همان زمان هستم.

“But you keep on being Beautiful and Gorgeous and Glorious, for you are three lovely words and Wonderful couldn’t get along without you.”

"اما شما همچنان زیبا و زرق و برق دار و باشکوه هستید، زیرا شما سه کلمه دوست داشتنی هستید و شگفت انگیز بدون شما نمی تواند کنار بیاید."

“Ah, Wonderful,” said Beautiful, “you do cheer us up. Yes, you are Wonderful.” And they all laughed as they saw what a useful, fitting, wonderful word it really was!

زیبا گفت: "آه، شگفت انگیز، تو ما را خوشحال می کنی. بله، تو فوق العاده ای.» و همه خندیدند و دیدند که واقعا چه کلمه مفید، مناسب و شگفت انگیزی است!