Time Travel:

سفر در زمان:

We all cherish our memories...

همه ما خاطراتمان را گرامی می داریم...

The human brain has stored so many blurred memories of our past, some good and bad.

مغز انسان خاطرات مبهم گذشته ما را ذخیره کرده است، برخی خوب و بد.

But mostly we tend to remember the good ones and wish that we go back to the time, old days of life.

اما بیشتر ما تمایل داریم چیزهای خوب را به یاد بیاوریم و آرزو کنیم که به زمان، روزهای قدیمی زندگی برگردیم.

Being a 90's kid I have seen things from social gathering face to face meetings to social gatherings on the digital platforms.

به عنوان یک بچه دهه 90، چیزهایی از جمع های اجتماعی ملاقات های چهره به چهره گرفته تا اجتماعات اجتماعی در سیستم عامل های دیجیتال دیده ام.

We have got used to this world of digital world where we can raise our voice against anything in the comfort of everything through social media. There is no fear of anything.

ما به این دنیای دیجیتال عادت کرده‌ایم که در آن می‌توانیم صدای خود را علیه هر چیزی در راحتی از طریق رسانه‌های اجتماعی بلند کنیم. ترس از هیچ چیز نیست.

But somewhere when we are alone or listening to any song of the 90s or beginning of 2000, the memories come back of those years.

اما جایی که تنها هستیم یا هر آهنگ دهه 90 یا اوایل سال 2000 را گوش می دهیم، خاطرات آن سال ها زنده می شود.

I have always wished that maybe I go back to my old days and live those moments again.

همیشه آرزو کرده ام که شاید به روزهای گذشته برگردم و آن لحظات را دوباره زندگی کنم.

So one day while I had gone on trekking, I found this cave through which I enter and reached the other side.

بنابراین یک روز در حالی که به کوهپیمایی رفته بودم، این غار را یافتم که از آن وارد شدم و به طرف دیگر رسیدم.

Whereas I breathe and feel the air the way I used to feel when I was young and small.

در حالی که من نفس می کشم و هوا را همان طور که در جوانی و کوچکی احساس می کردم احساس می کنم.

As I turned back I saw there was no cave but my old home where I used to stay.

وقتی برگشتم دیدم غاری نیست جز خانه قدیمی من که قبلاً در آن اقامت داشتم.

God had fulfilled my wish but my soul was the same as that matured and grown-up man of today. My body was of a child but my memories of the future were still intact. I knew and a bit confused that I had traveled from the future to my past. I knew that many years from now how the world is going to be and how they are going to be without any emotion and humanity.

خدا آرزوی من را برآورده کرده بود اما روح من همان مرد بالغ و بالغ امروزی بود. بدن من یک کودک بود اما خاطرات من از آینده هنوز دست نخورده بود. می دانستم و کمی گیج بودم که از آینده به گذشته ام سفر کرده ام. می دانستم که سال ها بعد دنیا چگونه خواهد بود و آنها چگونه خواهند بود بدون هیچ احساس و انسانیت.

For a time being and moment I was excited about all this seeing my parent the way they were young, the joy of going to school and meeting the old young faces of friends who now just say "Hi hello'' through the windows of their mobile and sometimes express their feeling through emojis and only remember when the Facebook remind or WhatsApp group wishes you on the birthday.

برای مدتی و لحظه‌ای از دیدن پدر و مادرم در جوانی، لذت رفتن به مدرسه و ملاقات با چهره‌های جوان قدیمی دوستانی که اکنون فقط از پنجره موبایل خود می‌گویند «سلام سلام» هیجان‌زده بودم. و گاهی اوقات احساس خود را از طریق ایموجی ها بیان می کنند و فقط زمانی را به یاد می آورند که یادآوری فیس بوک یا گروه واتس اپ تولد شما را تبریک می گوید.

But everything has its limit, by the hour and time ticking I started feeling bored with the memories I was been living.

اما هر چیزی حد خود را دارد، با گذشت زمان از خاطراتی که در آن زندگی می‌کردم احساس خستگی می‌کردم.

As I said I had come back in time and in the body of young me but my soul was of the present and knew about the future. We criticize and compare our today's life to the old but we don't know that we have got imprison in it.

همانطور که گفتم به زمان و در بدن جوانم برگشته بودم اما روحم از زمان حال بود و از آینده خبر داشت. ما زندگی امروزمان را با زندگی قدیم نقد می کنیم و مقایسه می کنیم اما نمی دانیم که در آن زندانی شده ایم.

The days were long before because we had the patience and we used to enjoy every second like a minute and every minute like an hour. And so the days, months and the year were too long then.

روزها خیلی گذشته بود چون ما حوصله داشتیم و از هر ثانیه مثل یک دقیقه و از هر دقیقه یک ساعت لذت می بردیم. و بنابراین روزها، ماه ها و سال در آن زمان بسیار طولانی بودند.

Now we love everything in speed, we spent our time so carelessly on youtube or on Facebook and WhatsApp that we are hypnotized by this digital world and are so engrossed that we forget that we almost have ended few hours of life sitting at one place doing the same things of liking, commenting and debating on some social issue.

حالا ما همه چیز را با سرعت دوست داریم، آنقدر بی خیال وقت خود را در یوتیوب یا فیس بوک و واتس اپ سپری کردیم که در این دنیای دیجیتال هیپنوتیزم شده ایم و آنقدر غرق شده ایم که فراموش می کنیم تقریباً چند ساعت از زندگی خود را با نشستن در یک مکان و انجام کارها به پایان رسانده ایم. همان چیزهایی مانند دوست داشتن، اظهار نظر و بحث در مورد برخی مسائل اجتماعی.

So like any person of today's era and human being who is not happy with what he has in present started wishing to somehow go back in the future.

بنابراین مانند هر انسان عصر امروزی و بشری که از آنچه در حال حاضر دارد راضی نیست شروع به آرزوی بازگشت به آینده در آینده کرد.

And this everything is happening normally as my soul is functioning in 50/50. As we say that we can go back in time and change something of life. The mistake we did. But here I m only back in time with my soul of present and the rule that I realized later that I cannot change what I had done before.

و این همه چیز به طور عادی اتفاق می افتد زیرا روح من در 50/50 کار می کند. همانطور که می گوییم می توانیم به گذشته برگردیم و چیزی از زندگی را تغییر دهیم. اشتباهی که ما کردیم اما اینجا من فقط به زمان بازگشتم با روح فعلی و قانونی که بعداً فهمیدم که نمی توانم کاری را که قبلا انجام داده بودم تغییر دهم.

So my consciousness is behaving like that of a kid and what I had done in my past but my subconscious knew that I had come from future to my old body.

بنابراین هشیاری من مانند یک بچه رفتار می کند و کاری که در گذشته انجام داده بودم، اما ناخودآگاه من می دانست که من از آینده به بدن قدیمی ام آمده ام.

Finally, it was night and a time to sleep but I had experienced many things in that day time like my parent scolding me or the other elder reprimanding on every small mistake i was doing.

بالاخره شب شد و وقت خواب بود، اما من در آن روز چیزهای زیادی را تجربه کرده بودم، مثلاً پدر و مادرم به من سرزنش می کردند یا بزرگتر دیگری که به خاطر هر اشتباه کوچکی که انجام می دادم سرزنش می کرد.

My consciousness made me feel guilty but my subconsciousness was bringing my ego and attitude of the future angry young man in me to answer back or be violent. But my consciousness was heavy on my subconsciousness.

هوشیاری من باعث شد احساس گناه کنم، اما ناخودآگاه من روحیه من و نگرش مرد جوان عصبانی آینده را در من می آورد تا پاسخ دهد یا خشن باشد. اما هوشیاری من روی ضمیر ناخودآگاهم سنگین بود.

I did not want to go like this and was longing to come back to my normal life. I wish I had never asked for this. I wish this was like a game that I end and stop it. But I was bored in this life as I had come long ahead and grown as a human in many ways. Being too tired I didn't know when I slept.

نمی خواستم اینطوری بروم و آرزو داشتم به زندگی عادی خود برگردم. کاش هرگز این را نخواسته بودم. کاش این مثل یک بازی بود که تمامش کنم و متوقفش کنم. اما من در این زندگی حوصله ام سر رفته بود، زیرا مدت ها پیش آمده بودم و به عنوان یک انسان از بسیاری جهات رشد کرده بودم. چون خیلی خسته بودم نمیدونستم کی خوابم.

When I woke up I was in my present and I realized that it was just a dream I had experienced.

وقتی از خواب بیدار شدم در حال حاضرم بودم و متوجه شدم که این فقط یک رویا بود که تجربه کرده بودم.

Dreams usually do not get complete and end up in the middle. I do not know how this got complete. Maybe God had really shown me or taken back in time through the channel of my sleep. Where my present body rest while my soul travels back in time.

رویاها معمولاً کامل نمی شوند و در وسط قرار می گیرند. من نمی دانم چگونه این کامل شد. شاید خدا واقعاً از کانال خواب من را نشان داده یا زمان را به عقب برده بود. جایی که بدن فعلی من آرام می گیرد در حالی که روح من در زمان به عقب سفر می کند.

But I had realized one thing, that we are born and the way we grow and get mature we are not the same anymore. Though our soul is the same and though it travels through one body and it uses the same mind and heart, it captures or remembers the moment of life.

اما یک چیز را فهمیده بودم، اینکه ما به دنیا می‌آییم و روشی که رشد می‌کنیم و بالغ می‌شویم، دیگر مثل هم نیستیم. گرچه روح ما یکسان است و با وجود اینکه در یک بدن سیر می کند و از همان ذهن و قلب استفاده می کند، لحظه زندگی را به تصویر می کشد یا به یاد می آورد.

Like the same moments can be remembered by two individuals who have spent a good time and a bad time together.

مثل همین لحظات را می توان دو نفر به یاد آورد که زمان خوبی و بدی را با هم گذرانده اند.

I was a child of that age was a different personality than I m now or today.

من بچه آن سنی بودم که شخصیتی متفاوت از الان یا امروز داشتم.

That's why sometimes we feel that the earlier version of us was good or dashing or sometimes we laugh at our old pic realizing how we used to pose than for a Pic or how camera conscious we were but than it was cool at that moment.

به همین دلیل است که گاهی اوقات احساس می‌کنیم که نسخه قبلی ما خوب یا باهوش بود یا گاهی به عکس قدیمی‌مان می‌خندیم و متوجه می‌شویم که چگونه قبلاً ژست می‌گرفتیم تا عکس یا چقدر هوشیار دوربین بودیم، اما در آن لحظه جالب بود.

The cycle of life on this earth is so amazing as an Individual, as mankind or for all the creatures.

چرخه زندگی در این زمین به عنوان یک فرد، به عنوان انسان یا برای همه مخلوقات بسیار شگفت انگیز است.

We sigh for past memories and are worried about the future. Not realizing that we are not living life to the fullest in our present.

برای خاطرات گذشته آه می کشیم و نگران آینده هستیم. ندانیم که در حال حاضر زندگی را به طور کامل انجام نمی دهیم.

Even when we were young we used to sit on the bike and used to see when our feet will touch the ground and when we will Learn to ride a bike or drive the car. But when we actually learn and are experienced in those thing we crave something different or we remember those old days and think that wish we had not grown up so fast.

حتی وقتی جوان بودیم روی دوچرخه می‌نشستیم و می‌دیدیم که چه زمانی پاهایمان با زمین برخورد می‌کند و کی دوچرخه‌سواری یا رانندگی ماشین را یاد می‌گیریم. اما وقتی واقعاً در آن چیزها یاد می‌گیریم و تجربه می‌کنیم، هوس چیز متفاوتی می‌کنیم یا آن روزهای گذشته را به یاد می‌آوریم و فکر می‌کنیم که ای کاش به این سرعت بزرگ نمی‌شدیم.

So thank God for what you lived long back whether good or bad. Stop worrying about the future and live the present to the fullest.

پس خدا را شکر کن برای چیزی که مدتها قبل زندگی کردی چه خوب و چه بد. از نگرانی در مورد آینده دست بردارید و حال را به بهترین شکل زندگی کنید.