Tree Planting Elderly:

درختکاری سالمندان:

Seeing the old man who is busy planting trees, the emperor asked:

امپراطور با دیدن پیرمردی که مشغول درختکاری بود پرسید:

“You’re probably not going to eat the fruit of the trees you planted, why are you trying?”

"شما احتمالا قرار نیست میوه درختانی را که کاشته اید بخورید، چرا تلاش می کنید؟"

Old man;

پیرمرد؛

“We ate the fruits of the trees before us, so that those who eat us will eat the fruits of our plantings.”

«ما از میوه‌های درختان قبل از خود خوردیم تا کسانی که ما را می‌خورند از میوه‌های کاشت ما بخورند».

This answer enjoyed the emperor very much and took out and gave it gold. Return to the deputy of the emperor, who constantly gave gold for a long time, let’s not stop here any more, otherwise this old man said he will not leave money for us.

این جواب شاهنشاه بسیار لذت برد و بیرون آورد و طلا داد. به قائم مقام امپراتور که مدام طلا می داد برگردید، دیگر در اینجا توقف نکنیم، وگرنه این پیرمرد گفت برای ما پول نمی گذارد.