True Caring Nature:

طبیعت مراقبت واقعی:

One day in forest, an old man was roaming around was he saw a little cat struck in a hole. He saw that it was struggling to get out of it very hard but still wasn’t able to get out.

روزی در جنگل، پیرمردی در حال پرسه زدن بود که گربه کوچکی را دید که در سوراخی کوبیده شده است. او دید که برای رهایی از آن بسیار سخت تلاش می کند اما هنوز نتوانسته است از آن خارج شود.

So old man thought of helping it and gave a hand to get him out of that hole. But because of fear that car scratched old man hand. This hurt-ed the man and he pulled his hand screaming with pain.

پس پیرمرد به فکر کمک افتاد و دست داد تا او را از آن سوراخ بیرون بیاورد. اما از ترس آن ماشین دست پیرمرد را خراشید. این مرد را آزار داد و دستش را در حالی که از درد جیغ می‌کشید کشید.

Despite this attack of cat he again and again tried to give his hand to cat.

با وجود این حمله گربه، او بارها و بارها سعی کرد دست خود را به گربه بدهد.

Another man going that way saw this and watching the scene, screamed with surprise, “Man!! Stop helping that cat. it is going to get itself out of that hole.”

مرد دیگری که به آن طرف رفت این را دید و با تماشای صحنه، با تعجب فریاد زد: «مرد!! دست از کمک به آن گربه بردارید. قرار است خودش را از آن سوراخ خارج کند.»

Old man did not cared about what man said and continued saving tha cat until he finally succeeded to get it out of that hole.

پیرمرد به حرف مرد اهمیتی نداد و به نجات گربه ادامه داد تا اینکه بالاخره موفق شد گربه را از آن سوراخ بیرون بیاورد.

Then, he walked to another man and said, “Son, its cat’s instinct that make him scratch and hurt me. But it’s my job to Love and Care.”

سپس به سمت مرد دیگری رفت و گفت: «پسرم، غریزه این گربه است که باعث می‌شود خراش بخورد و به من صدمه بزند. اما وظیفه من عشق و مراقبت است.»

Moral: Treat Everyone around you with your Ethics, not with Theirs. Treat the People the way you want to be Treated by Them.

اخلاق: با همه اطرافیانتان با اخلاق خود رفتار کنید نه با اخلاق آنها. با مردم آن گونه رفتار کنید که می خواهید با شما رفتار شود.