Value of Painting or Hard work:

ارزش نقاشی یا کار سخت:

It’s story of Hard work and it’s Value of Picasso a very famous painter born in Spain.

این داستان کار سخت و ارزش پیکاسو، نقاش بسیار مشهوری است که در اسپانیا متولد شده است.

One day when Picasso was walking through a road, a women who was passing by same road saw Picasso. She recognized him and ran to him.

یک روز وقتی پیکاسو در جاده ای قدم می زد، زنی که از همان جاده عبور می کرد، پیکاسو را دید. او را شناخت و به سمت او دوید.

She said to him, “Am big fan of yours. I like your paintings very much.. Please will you make me a painting too..??”

او به او گفت: "من طرفدار بزرگ تو هستم. من نقاشی های شما را خیلی دوست دارم.. لطفا برای من هم یک نقاشی درست کنید..؟؟»

Picasso smiled at request and said, “I have nothing to paint. I am empty handed here. I will make you a painting some other time..”

پیکاسو به درخواستش لبخند زد و گفت: «من چیزی برای نقاشی ندارم. من اینجا دست خالی هستم یک وقت دیگر برایت نقاشی می‌سازم.»

Women replied, “I don’t know if i will be able to meet you again or not.. Please make me a painting now..”

زنان پاسخ دادند: "نمی دانم می توانم دوباره شما را ملاقات کنم یا نه... لطفاً اکنون برای من یک نقاشی درست کنید."

On being insisted so much by women Picasso took out a small piece of paper and pen out of his pocket and began to make something on that paper.

پیکاسو با اصرار زیاد زنان، یک تکه کاغذ و خودکار از جیبش بیرون آورد و شروع به ساختن چیزی روی آن کاغذ کرد.

Within 10 seconds Picasso completed drawing handed that paper to that women and said, “Take this it’s a million dollar painting..”

در عرض 10 ثانیه پیکاسو نقاشی را تکمیل کرد، آن کاغذ را به آن زن داد و گفت: "این نقاشی یک میلیون دلاری را بردارید."

Women find it strange that how can he make a complete drawing within 10 seconds and is saying that it would value million dollar painting.

برای زنان عجیب است که چگونه او می تواند در عرض 10 ثانیه یک نقاشی کامل بکشد و می گویند که ارزش نقاشی میلیون دلاری دارد.

Women thanked him and took that painting with her. After she reached home she thought that may be Picasso was joking about value of that drawing he made for her.

زنان از او تشکر کردند و آن نقاشی را با خود بردند. پس از رسیدن به خانه، فکر کرد که شاید پیکاسو در مورد ارزش نقاشی که برای او کشیده شوخی می کند.

So, she went to market to know about the right value of painting. She was surprised to know that that drawing actually worth million dollars.

بنابراین، او به بازار رفت تا از ارزش درست نقاشی مطلع شود. او از دانستن این که آن نقاشی واقعاً میلیون دلار ارزش دارد شگفت زده شد.

After that women again got a chance to meet Picasso. She was very excited to see him. She went to him and said, “Sir, you were right that drawing you made was worth million dollar.”

پس از آن زنان دوباره فرصتی برای ملاقات با پیکاسو پیدا کردند. او از دیدن او بسیار هیجان زده بود. نزد او رفت و گفت: «آقا، شما درست می‌گفتید که این نقاشی که کشیدید میلیون دلار ارزش داشت.»

She continued, “Sir, please make me your student. Please teach me how to paint so that i am able to paint like you made million dollar painting in such small time.”

او ادامه داد: «آقا، لطفاً مرا شاگرد خود کنید. لطفاً به من یاد بده که چگونه نقاشی کنم تا بتوانم مانند نقاشی میلیون دلاری تو در این مدت کم نقاشی بکشم.»

Picasso smiled and said, “Dear, this drawing which i made in 10 sec, it values million dollar. this value is of 30 yrs of my life i gave to Hard work, struggle and dedication towards learning arts..!!

پیکاسو لبخندی زد و گفت: «عزیز، این نقاشی که در 10 ثانیه کشیدم، میلیون دلار ارزش دارد. این ارزش 30 سال از زندگی من است که به سخت کوشی، تلاش و فداکاری برای یادگیری هنر دادم..!!

If you want to do this.. Give your life to this and you will also be able to make painting like this..”

اگر می خواهی این کار را انجام دهی.. جانت را به این کار بده تا بتوانی اینگونه نقاشی هم بسازی.»

Women was speechless.

زن ها لال شده بودند.

Moral: When we see other successful we think that they got it easy.. what we don’t realize is the hard work and time hidden behind that success..

اخلاقی: وقتی موفق‌های دیگر را می‌بینیم، فکر می‌کنیم که آن‌ها کار را آسان کرده‌اند. چیزی که ما متوجه نمی‌شویم کار سخت و زمان پنهان پشت آن موفقیت است.

Nobody see that Hard work and Patience. Everyone see only success but they don’t see that one have to sacrifice life in preparation and to achieve that success. Success seeks experience and struggle.

هیچ کس آن کار سخت و صبر را نمی بیند. همه فقط موفقیت را می بینند، اما نمی بینند که باید برای آماده شدن و رسیدن به آن موفقیت، زندگی را فدا کرد. موفقیت به دنبال تجربه و مبارزه است.