What a Waste:

چه ضایعاتی:

A mother camel and her baby were lying down, soaking up the sun. The baby camel asked his mom, “Why do we have these big bumps on our back?”

شتر مادری و بچه اش دراز کشیده بودند و آفتاب را غرق می کردند. بچه شتر از مادرش پرسید: چرا این برجستگی های بزرگ در پشت خود داریم؟

The mom stopped to think and then said, “We live in the desert where there is not much water available. Our humps store water to help us survive on long journeys. “

مادر ایستاد تا فکر کند و سپس گفت: "ما در بیابانی زندگی می کنیم که آب زیادی در دسترس نیست. کوهان ما آب را ذخیره می کند تا به ما کمک کند در سفرهای طولانی زنده بمانیم. "

The baby camel then stopped to think and said, “Well, why do we have long legs with rounded feet?”

بچه شتر بعد به فکر فرو رفت و گفت: "خب، چرا ما پاهای دراز با پاهای گرد داریم؟"

His mother replied, “They are meant to help us walk through sand.”

مادرش پاسخ داد: "آنها قرار است به ما کمک کنند تا از میان شن و ماسه راه برویم."

The baby asked a third question, “Why are my eyelashes so long?”

کودک سوال سومی را پرسید: "چرا مژه های من اینقدر بلند هستند؟"

The mother replied, “Your long eyelashes offer you protection from sand when it blows in the wind.”

مادر پاسخ داد: مژه‌های بلندت از تو در برابر شن محافظت می‌کنند که باد می‌وزد.

Finally, the baby said, “If we have all of these natural abilities given to us to walk through the desert, what’s the use for camels in the Zoo?”

در نهایت، نوزاد گفت: "اگر ما همه این توانایی های طبیعی را برای قدم زدن در صحرا داریم، شترها در باغ وحش چه فایده ای دارند؟"

The Moral:

اخلاق:

The skills and abilities that you possess won’t be useful if you’re not in the right environment.

اگر در محیط مناسب نباشید، مهارت ها و توانایی هایی که دارید مفید نخواهد بود.

You’ve probably heard of a professional who ditched his or her career to follow their dreams–or the person who remains unfulfilled in their job, but doesn’t try to make a change.

احتمالاً در مورد حرفه ای شنیده اید که حرفه خود را رها کرده تا رویاهای خود را دنبال کند - یا فردی که در شغل خود ناکام مانده است، اما سعی نمی کند تغییری ایجاد کند.

If you’re stuck in a career that isn’t the right fit, you have to do some self-reflection to realize where your strengths lie that are going to waste. Turn to people that you know the best as well as professionals in any given market so you can start thinking about what may be better for you. Think big and remain open to new ideas.

اگر در شغلی گیر کرده اید که مناسب نیست، باید کمی خود اندیشی کنید تا متوجه شوید که نقاط قوت شما در کجا قرار دارد که هدر می رود. به افرادی مراجعه کنید که بهترین ها را می شناسید و همچنین حرفه ای ها را در هر بازار معینی می شناسید تا بتوانید در مورد آنچه ممکن است برای شما بهتر باشد فکر کنید. بزرگ فکر کنید و برای ایده های جدید باز بمانید.