What’s Solution:

راه حل چیست:

One day for the first time, i was preparing fresh lime water. While preparing i ended up adding five time the lemon juice amount than it needed. Resulting lime water was disaster. It was so sour that no one could even take one sip of it. Now, i had to make it right anyhow. I wish if i could remove extra lemon juice from the water but some things can never be undone. There is no way to remove lemon juice from the water.

یک روز برای اولین بار داشتم آب آهک تازه تهیه می کردم. در حین آماده سازی، در نهایت پنج برابر مقدار مورد نیاز آب لیمو اضافه کردم. آب آهک در نتیجه فاجعه بود. آنقدر ترش بود که هیچ کس حتی یک جرعه از آن را نمی خورد. حالا باید هر طور شده درستش کنم ای کاش می‌توانستم آب لیموی اضافی را از آب جدا کنم، اما برخی چیزها هرگز قابل جبران نیستند. هیچ راهی برای حذف آب لیمو از آب وجود ندارد.

So what’s solution?

پس راه حل چیست؟

The only way to correct it was to add four more glasses of water to the already made lime water and dilute the lemon juice to make five glasses of fresh lime water.

تنها راه اصلاح این بود که چهار لیوان آب دیگر به آب آهک درست شده اضافه کنید و آب لیمو را رقیق کنید تا پنج لیوان آب آهک تازه درست شود.

Now, if we think about life it’s same. Sometimes we do things which cannot be undone. Some wrong decisions, wrong choices, wrong doings, wrong actions can never be undone.

حالا اگر به زندگی فکر کنیم همینطور است. گاهی اوقات کارهایی را انجام می دهیم که قابل جبران نیست. برخی از تصمیمات اشتباه، انتخاب های اشتباه، کارهای اشتباه، اقدامات اشتباه هرگز قابل جبران نیستند.

So what’s solution?

پس راه حل چیست؟

When we cannot undo things and correct what ever wrong happened, we should not waste more time over it. It would be like trying to remove lemon juice from lime water. Instead, If things get wrong and cannot be undone then we should get busy in adding so many right things in our life that wrong seems insignificant.

وقتی نمی‌توانیم کارها را لغو کنیم و اشتباه را اصلاح کنیم، نباید زمان بیشتری را روی آن تلف کنیم. این مانند تلاش برای حذف آب لیمو از آب لیمو است. در عوض، اگر همه چیز اشتباه می شود و قابل جبران نیست، باید مشغول اضافه کردن چیزهای درست به زندگی خود باشیم که اشتباه به نظر بی اهمیت می رسد.

We all have negative sides to ourselves and we may not be able to correct all our negativities but we can definitely try to continue adding positive thoughts, actions, people in our lives and dilute negativity.

همه ما جنبه‌های منفی برای خود داریم و ممکن است نتوانیم تمام منفی‌های خود را اصلاح کنیم، اما قطعاً می‌توانیم سعی کنیم افکار، اعمال، افراد مثبت را به زندگی خود اضافه کنیم و منفی‌گرایی را کمرنگ کنیم.

We all have been through lows in our life and we cannot change that But if we add new highs in our life, we will be able to dilute lows. isn’t it?

همه ما در زندگی خود دچار پستی هایی بوده ایم و نمی توانیم آن را تغییر دهیم، اما اگر اوج های جدیدی را به زندگی خود اضافه کنیم، می توانیم پستی ها را کاهش دهیم. اینطور نیست؟

In the end Life will seem “Mostly High”. We all had mistakes in our life and have bitter memories but we can get busy making and adding new happy memories now. We should try to do a lot of good things and concentrate on making life more positive today so that we can dilute bad things which ever happened or done by us in past.

در پایان زندگی "بیشتر عالی" به نظر می رسد. همه ما در زندگی اشتباهاتی داشتیم و خاطرات تلخی داریم، اما اکنون می توانیم مشغول ساختن و اضافه کردن خاطرات شاد جدید باشیم. ما باید سعی کنیم کارهای خوب زیادی انجام دهیم و روی مثبت کردن زندگی امروز تمرکز کنیم تا بتوانیم چیزهای بدی را که در گذشته توسط ما اتفاق افتاده یا انجام داده ایم کمرنگ کنیم.

Moral: Everything in your life will never be perfect. Do not waste too much time correcting what is wrong. Get busy doing the right things.

اخلاق: همه چیز در زندگی شما هرگز عالی نخواهد بود. زمان زیادی را برای تصحیح آنچه اشتباه است تلف نکنید. مشغول انجام کارهای درست باشید.