You are as brave as you think:

شما همانقدر شجاع هستید که فکر می کنید:

A mahout uses elephants to conduct circus shows. He has five elephants and keeps them chained through a single rope held not so tight. As the elephants are huge and strong, they could have broken the rope and escaped.

یک ماهوت از فیل ها برای اجرای نمایش های سیرک استفاده می کند. او پنج فیل دارد و آنها را از طریق یک طناب نه چندان سفت به زنجیر نگه می دارد. از آنجایی که فیل ها بزرگ و قوی هستند، می توانستند طناب را بشکنند و فرار کنند.

One day, a man who visits the circus, asks the mahout why the elephants are not trying to escape when the rope is not strong enough to hold them. The man is amazed to hear the reply: the mahout says, since their young years, the elephants have been conditioned to believe they were not capable of breaking the rope and they lacked the strength. And that is the reason why these elephants never tried to escape.

یک روز، مردی که از سیرک بازدید می کند، از ماهوت می پرسد که چرا فیل ها سعی نمی کنند فرار کنند، در حالی که طناب آنقدر قوی نیست که آنها را نگه دارد. مرد از شنیدن پاسخ متحیر می شود: ماهوت می گوید، از سال های جوانی فیل ها شرطی شده اند که باور کنند قادر به شکستن طناب نیستند و فاقد قدرت هستند. و این دلیلی است که این فیل ها هرگز سعی نکردند فرار کنند.

Moral: Our limitations and strengths lie within us. We can achieve anything if we believe we can achieve.

اخلاق: محدودیت ها و نقاط قوت ما در درون ما نهفته است. ما می توانیم به هر چیزی دست پیدا کنیم اگر باور داشته باشیم که می توانیم به آن برسیم.