متن آهنگ
Tell me it’s all in my head, tell me it’s all a bad dream
بهم بگو همه‌ش تو سر منه، بهم بگو همه‌ش یه خواب بده
That I’m just gonna wake up, and you’ll still be next to me
که الان بیدار میشم و تو هنوز کنارم خواهی بود
A permanent weight on my chest where I should be holding you close
یه سنگینی دائمی روی سینه‌مه، جایی که باید تو رو محکم بغل کرده باشم
Don’t let me live in a world where I have to let you go
نذار تو دنیایی زندگی کنم که مجبور باشم ولت کنم بری
You might as well take the breath from my lungs
اگه بری، انگار که نفس رو از ریه‌هام گرفتی
The stars from the sky
ستاره‌ها رو از آسمون گرفتی
I wouldn’t need the sun to rise
دیگه نیازی به طلوع خورشید ندارم
If you’re not here, what would I be?
اگه تو اینجا نباشی، من چی میشم؟
Darlin’, don’t take your love from me
عزیزم، عشقت رو از من نگیر
I could live without, oh, just about anythin’
من می‌تونم بدونِ، اوه، تقریباً هر چیزی زندگی کنم
But, if I lose you, darlin’, then I lose everything
اما اگه تو رو از دست بدم، عزیزم، اونوقته که همه چیز رو از دست میدم
How could I ever get by? How could I ever go on
چطور می‌تونم دووم بیارم؟ چطور می‌تونم ادامه بدم
Knowing you’re spending the night in somebody else’s arms
با علم به اینکه داری شب رو تو بغل یکی دیگه می‌گذرونی
Letting him take off your dress, watching it fall to the floor
و اجازه میدی لباست رو دربیاره، و افتادنش روی زمین رو تماشا می‌کنی
I wouldn’t have anything left, and I couldn’t take anything more
دیگه هیچی برام باقی نمی‌موند، و دیگه نمی‌تونستم تحمل کنم
You might as well take the breath from my lungs
اگه بری، انگار که نفس رو از ریه‌هام گرفتی
The stars from the sky
ستاره‌ها رو از آسمون گرفتی
I wouldn’t need the sun to rise
دیگه نیازی به طلوع خورشید ندارم
If you’re not here, what would I be?
اگه تو اینجا نباشی، من چی میشم؟
Darlin’, don’t take your love from me
عزیزم، عشقت رو از من نگیر
I could live without, oh, just about anythin’
من می‌تونم بدونِ، اوه، تقریباً هر چیزی زندگی کنم
But, if I lose you, darlin’, then I lose everything
اما اگه تو رو از دست بدم، عزیزم، اونوقته که همه چیز رو از دست میدم
Pull me in, say it’s not over
منو بکش تو بغلت، بگو هنوز تموم نشده
2 a.m., and I’m going through hell
ساعت ۲ صبحه و من دارم عذاب می‌کشم
Stay the night, cry on my shoulder
امشب رو بمون، روی شونه من گریه کن
But if you leave, then you might as well take the breath from my lungs
اما اگه بری، پس انگار که نفس رو از ریه‌هام گرفتی
Stars from the sky
ستاره‌ها رو از آسمون گرفتی
I wouldn’t need the sun to rise
دیگه نیازی به طلوع خورشید ندارم
If you’re not here, what would I be?
اگه تو اینجا نباشی، من چی میشم؟
Darlin’, don’t take your love from me
عزیزم، عشقت رو از من نگیر
I could live without, oh, just about anythin’
من می‌تونم بدونِ، اوه، تقریباً هر چیزی زندگی کنم
But, if I lose you, darlin’, then I lose everything
اما اگه تو رو از دست بدم، عزیزم، اونوقته که همه چیز رو از دست میدم