متن آهنگ
I make the joke first so nobody can beat me to the punchline
من اول خودم شوخی رو می‌کنم تا کسی نتونه آخرش رو به اسم خودش تموم کنه
Is it sad I like making people laugh so I don’t cry?
غم‌انگیزه که دوست دارم مردم رو بخندونم تا خودم گریه نکنم؟
Shapeshifter, tryna make it all work
مثل یه تغییرشکل‌دهنده، سعی می‌کنم همه چیزو جور کنم
Keep coming in last, putting everyone first
همیشه آخر میشم، چون همه رو در اولویت قرار میدم
It’s not enough, no matter what I do
کافی نیست، مهم نیست چیکار می‌کنم
So, tell me, tell me, tell me
پس، بهم بگو، بهم بگو، بهم بگو
Who I am to you
من برای تو کی هستم
I try to be who you want and me too
سعی می‌کنم هم کسی باشم که تو می‌خوای و هم خودم
But, if I change, would you still love me?
اما اگه تغییر کنم، بازم دوستم خواهی داشت؟
‘Cause I think I’m still becoming
چون فکر کنم هنوز دارم تبدیل میشم به
Who I am, and
کسی که هستم، و
What if I’m, what if I’m somebody you never knew?
اگه من کسی باشم که تو هرگز نمی‌شناختیش چی؟
You miss a lot when you’re way too busy making ends meet
وقتی زیادی درگیر جور کردن دخل و خرجی، خیلی چیزا رو از دست میدی
You think I forgot who I was, but I haven’t even met mе
تو فکر می‌کنی یادم رفته کی بودم، اما من هنوز حتی خودمو ملاقات هم نکردم
You know how much I love making you smile
می‌دونی چقدر عاشق اینم که تو رو بخندونم
Can’t you see I haven’t seen minе in a while?
مگه نمی‌بینی که من خیلی وقته لبخند خودمو ندیدم؟
It’s not enough, no matter what I do
کافی نیست، مهم نیست چیکار می‌کنم
So, tell me, tell me, tell me
پس، بهم بگو، بهم بگو، بهم بگو
Who I am to you (Tell me, tell me)
من برای تو کی هستم (بهم بگو)
I try to be who you want and me too (Tell me, tell me)
سعی می‌کنم هم کسی باشم که تو می‌خوای و هم خودم (بهم بگو)
What if I change? Would you still love me?
اگه تغییر کنم چی؟ بازم دوستم خواهی داشت؟
‘Cause I think I’m still becoming
چون فکر کنم هنوز دارم تبدیل میشم به
Who I am, and
کسی که هستم، و
What if I’m, what if I’m somebody you never knew?
اگه من کسی باشم که تو هرگز نمی‌شناختیش چی؟
I need to let somebody down, but I’m somebody
من باید یه نفر رو ناامید کنم، اما اون یه نفر خودمم
I’m somebody
اون یه نفر خودمم
I need to let somebody down, but I’m somebody
من باید یه نفر رو ناامید کنم، اما اون یه نفر خودمم
I’m somebody
اون یه نفر خودمم
I need to let somebody down, but I’m somebody
من باید یه نفر رو ناامید کنم، اما اون یه نفر خودمم
I’m somebody
اون یه نفر خودمم
I need to let somebody down
من باید یه نفر رو ناامید کنم
So, tell me, tell me, tell me
پس، بهم بگو، بهم بگو، بهم بگو
Who I am to you (Tell me, tell me)
من برای تو کی هستم (بهم بگو)
I try to be who you want and me too (Tell me, tell me)
سعی می‌کنم هم کسی باشم که تو می‌خوای و هم خودم (بهم بگو)
But, if I change, would you still love me?
اما اگه تغییر کنم، بازم دوستم خواهی داشت؟
‘Cause I think I’m still becoming
چون فکر کنم هنوز دارم تبدیل میشم به
Who I am, and
کسی که هستم، و
What if I’m, what if I’m somebody you never knew?
اگه من کسی باشم که تو هرگز نمی‌شناختیش چی؟