متن آهنگ
Like Romeo
مثل رومئو
And Juliet
و جولیت
It seemed like fate
انگار سرنوشت بود
When we first met
وقتی همو بار اول دیدیم
Those happy days
اون روزهای خوش
Just drift away
عین برق و باد گذشت
With nothing left
هیچی ازش بجا نموند
But night and day
ولی شب و روز
Wish memories could fade
آرزو میکنم که خاطراتشو فراموشم کنم
Cuz why’d you even say
چون چرا اصن تو روم
You loved me to my face
گفتی که دوستم داری؟
You lied
دروغ گفتی
And you
و تو
Say you
گفتی که
Needed me
بهم نیاز داری
But you
ولی تو
Lied
دروغ گفتی
You’re the one laughing
داری به ریشم میخندی
While I bleed
درحالی که من درد میکشم
Maybe we weren’t meant to be
شاید در تقدیر هم نبودیم
Just two star-crossed lovers
فقط دو عاشق فلک‌زده بودیم
In an endless sea
در دریایی بی‌پایان
We drown
غرق شدیم
Another one just bites the dust
یکی دیگه هم به خاک و خون کشیده شد
We were Romeo and Juliet
ما رومئو و جولیت بودیم
If Romeo was never in…
اگه رومئو هرگز…ه
The stars aligned and the fates allowed us to be
اگه بخت با ما یار بود و تقدیر بهمون اجازه میداد
Everything and nothing all at once
همه چی و هیچی باشیم
Another one just bites the dust
یکی دیگه هم به خاک و خون کشیده شد
We were Romeo and Juliet
ما رومئو و جولیت بودیم
If Romeo was never in…
اگه رومئو هرگز…ه
I’m calling out to you
دارم اسمت رو فریاد میزنم
Why don’t you hear me now
چرا صدامو نمیشنوی
I’ve got nothing to lose
چیزی واسه از دست دادن ندارم
You bring me down
منو میرنجونی
We’ve been chasing
داشتیم یه رویا رو
A dream
دنبال میکردیم
And It isn’t what it seems cuz
اونجور که بظر میاد نیست چون
Maybe we weren’t meant to be
شاید در تقدیر هم نبودیم
Just two star-crossed lovers in an endless sea
فقط دو عاشق فلک‌زده بودیم در دریایی بی‌پایان
We drown
غرق شدیم
Another one just bites the dust
یکی دیگه هم به خاک و خون کشیده شد
We were Romeo and Juliet
ما رومئو و جولیت بودیم
If Romeo was never in…
اگه رومئو هرگز…ه
The stars aligned and the fates allowed us to be
اگه بخت با ما یار بود و تقدیر بهمون اجازه میداد
Everything and nothing all at once
همه چی و هیچی باشیم
Another one just bites the dust
یکی دیگه هم به خاک و خون کشیده شد
We were Romeo and Juliet
ما رومئو و جولیت میشدیم
If Romeo was never in love
اگه رومئو هرگز عاشق نمیشد
I feel so broken right now
حالا حس میکنم داغونم
Somebody heal me
یکی التیامم بده
I’m losing all feeling
دارم تمام حس‌هامو از دست میدم
The ghost of you keeps on haunting me
خاطرات تو دست از سرم برنمیداره
Still see your face
هنوز صورتت رو میبینم
Can’t walk away
نمیتونم فرار کنم
Hey, you
هی تو
Do you see me now?
تو هم منو میبینی؟
All the damage you’ve done
تمام آسیب‌هایی که زدی
Hope it comes back around
امیدوارم سَرِت بیاد
These wounds will heal
این زخما خوب میشن
And I’ll smile again
من دوباره لبخند میزنم
But back when
ولی قبلنا اگر
The stars aligned and the fates allowed us to be
اگه بخت با ما یار بود و تقدیر بهمون اجازه میداد
Everything and nothing all at once
همه چی و هیچی باشیم
Another one just bites the dust
یکی دیگه هم به خاک و خون کشیده شد
We were Romeo and Juliet
ما رومئو و جولیت میشدیم
If Romeo was never in love
اگه رومئو هرگز عاشق نمیشد