shape
shape

موزیک Alexey Lisin Alexandra Pride If You Wanna

Alexey Lisin Alexandra Pride If You Wanna

Alexey

متن آهنگ

It’s you, It’s only you

 

این تویی ,  این فقط تویی

 

Every second of my life

 

در هر ثانیه زندگی ام

 

I was dreaming about you

 

داشتم رویای تو را می دیدم

 

At the sounds of the violin

 

با صدای ویولون

 

If you wanna I will fly fly fly

 

اگر تو بخواهی من پرواز خواهم کرد

 

Like a swallow to the burning hell and it’s so fine

 

همانند پرستویی در جهنم سوزان و این چه زیباست

 

Like the wind in mid July

 

همانند باد اواسط جولای

 

Open your embrace and I will fly.

 

آغوشت را باز کن و من پرواز خواهم کرد

 

If you wanna go, then tell me why.

 

اگر می خواهی بروی فقط بگو چرا

 

I’ll be breathing you and only you until I die.

 

تورا  و فقط تورا  تا لحظه مرگم نفس می کشم

 

You’re the only one for whom I try.

 

تو تنها کسی هستی که برایش تلاش میکنم

 

Listen to you dub forgetting how to fly.

 

به تو گوش می کنم که گیتار می زنی پریدن را فراموش می کنم

 

If you suffer I will die for you

 

اگر رنجی بکشی من برایت میمیرم

 

I always have a bad desire for you

 

من همیشه تورا بد جورایی می خواهم

 

Love me like nobody else will do

 

منو جوری دوس داشته باش جوری که هیچ کسی دیگر دوست نداشته باشد

 

And I wanna be forever dope from you.

 

و من میخواهم برای همیشه منگ (معتاد) تو بشم

 

If you suffer I will die for you

 

اگر رنجی بکشی من برایت میمیرم

 

I always have a bad desire for you (desire for you)

 

من همیشه تورا بد جورایی می خواهم

 

Love me like nobody else will do

 

منو جوری دوس داشته باش جوری که هیچ کسی دیگر دوست نداشته باشد

 

And I want, I’ll be forever dope from you

 

من می خواهمت  من همیشه منگ (معتاد)تو خواهم بود

 

I sing just like the violin (violin)

 

آواز می خوانم درست مثل ویولون

 

Raising its sound

 

صدایش زیاد می شود

 

I sing just like the violin (violin)

 

آواز می خوانم درست مثل ویولون

 

Raising its sound

 

صدایش زیاد می شود

 

I listen to your dub and I want more

 

به گیتارت گوش می کنم و بیشتر می خواهم

 

The violin now stands for the guitar chord

 

ویولون الان به کمک تارهای گیتار می آید

 

The sound is rising, it starts to cry

 

صدا دارد زیاد می شود وآن شروع به فریاد زدن می کند

 

Driving to the place where no path lies

 

به جایی می برد آهنگ ما را که راهی به آنجا نیست

 

The wind is taking me to the sun

 

باد من را تا خورشید می برد

 

I‘ll never stop and never run

 

هرگز نمی ایستم و هرگز فرار نمی کنم

 

Watching how the time goes by

 

تماشا می کنم چگونه زمان می گذرد

 

If you wanna I will fly fly fly

 

اگر تو بخواهی من پرواز خواهم کرد

 

If you suffer I will die for you

 

اگر رنجی بکشی من برایت میمیرم

 

I always have a bad desire for you

 

من همیشه تورا بد جورایی می خواهم

 

Love me like nobody else will do

 

منو جوری دوس داشته باش جوری که هیچ کسی دیگر دوست نداشته باشد

 

And I wanna be forever dope from you.

 

و من میخواهم برای همیشه معتاد تو باشم

 

If you suffer I will die for you

 

اگر رنجی بکشی من برایت میمیرم

 

I always have a bad desire for you (desire for you)

 

من همیشه تورا بد جورایی می خواهم

 

Love me like nobody else will do

 

منو جوری دوس داشته باش جوری که هیچ کسی دیگر دوست نداشته باشد

 

And I want, I‘ll be forever dope from you

 

من می خواهمت  من همیشه منگ (معتاد)تو خواهم بود

 

I sing just like the violin (violin)

 

آواز می خوانم درست مثل ویولون

 

Raising its sound

 

صدایش زیاد می شود

 

I sing just like the violin (violin)

 

آواز می خوانم درست مثل ویولون

 

Raising its sound

 

صدایش زیاد می شود