متن آهنگ
and everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره
you know that I’m the one who’ll be around
میدونی که من کسیم که پیشت میمونه
you’re fighting a demon
تو داری با اهریمن میجنگی
your heart keeps on bleeding
قلبت همش زخمی میشه
you’re feeling so close to the edge
حس میکنی که خیلی نزدیگ به لبه ی پرتگاهی
(dont jump)
نپر
you’re losing your temper,
داری منش و اخلاقت رو از دست میدی
you want to surrender
میخوای که تسلیم بشی
I’m talking you down off the ledge
من بهت یاد میدم که از لبه ی پرتگاه فاصله بگیری
(come take my hand)
دستمو بگیر
you won’t go lonely into this fight,
تو تو این مبارزه تنها نمیمونی
if you just hold me we will survive
اگه فقط منو در آغوش بگیری ما نجات پیدا میکنیم
everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره
(when the rain comes down)
وقتی بارون میباره
I’m the one who’ll be around
من کسیم که پیشت میمونه
(the one who’ll be around)
کسی که پیشت میمونه
I’ll become a part of you and share your pain
من بخشی از تو میشم و دردت رو باهات شریک میشم
everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره
(when the rain comes down)
وقتی بارون میباره
I’ma lift you off the ground
من تو رو از رو زمین بلند میکنم
(I’ll lift you off the ground)
من تو رو از رو زمین بلند میکنم
gonna grab your hand and take you far away
دستت رو میگیرم و با خودم از اینجا دورت میکنم
everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره
all your tears are in vain,
همه ی اشکات بیهوده است
and it drives you insane
و تو رو دیوونه میکنه
cause nobody cares if you cry
چون اشکات واسه کسی ارزش نداره
(but i’ll be there)
ولی من پیشتم
deep inside theres a riot
در اعماق وجودت آشوب به پاست
I feel that you’re tired
خستگیت رو میفهمم
you don’t wanna live a lie
نمیخوای تو یه دروغ زندگی کنی
(im there for you)
من پیشتم
you won’t go lonely into this fight,
تو تو این مبارزه تنها نمیمونی
if you just hold me we will survive
اگه فقط منو در آغوش بگیری ما نجات پیدا میکنیم
everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره
(when the rain comes down)
وقتی بارون میباره
I’m the one who’ll be around
من کسیم که پیشت میمونه
(the one who’ll be around)
کسی که پیشت میمونه
I’ll become a part of you and share your pain
من بخشی از تو میشم و دردت رو باهات شریک میشم
everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره
(when the rain comes down)
وقتی بارون میباره
I’ma lift you off the ground
من تو رو از رو زمین بلند میکنم
(I’ll lift you off the ground)
من تو رو از رو زمین بلند میکنم
gonna grab your hand and take you far away
دستت رو میگیرم و با خودم از اینجا دورت میکنم
everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره
and everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره
you know that I’m the one who’ll be around
میدونی که من کسیم که پیشت میمونه
everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره
(when the rain comes down)
وقتی بارون میباره
I’m the one who’ll be around
من کسیم که پیشت میمونه
(the one who’ll be around)
کسی که پیشت میمونه
I’ll become a part of you and share your pain
من بخشی از تو میشم و دردت رو باهات شریک میشم
everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره
(when the rain comes down)
وقتی بارون میباره
I’ma lift you off the ground
من تو رو از رو زمین بلند میکنم
(I’ll lift you off the ground)
من تو رو از رو زمین بلند میکنم
gonna grab your hand and take you far away
دستت رو میگیرم و با خودم از اینجا دورت میکنم
everytime the rain comes down
هر بار که بارون میباره