متن آهنگ
So you think it’s cool to bully me?
پس فکر میکنه اشکالی نداره که بهم زور بگی؟
you know nothing about me
تو هیچی درباره ام نمیدونی
right now I’ll take you by the hand
الان دستت رو میگیرم ومیبرمت
and show you what it feels like
و بهت نشون میدونم چه حسی داره
imagine that you’re living in a different world
تصور کن داری تو یه دنیای دیگه زندگی میکنی
where all the hate is raining down on you
جایی که همه باهات سر دشمنی و کینه دارن
they take your name and drag it through the dirt
اونا اسم و آبروت رو لکه دار میکنن
and every thing they do and say is rude
و همه ی کارا و حرفاشون گستاخانه است
you feel how your soul’s getting torn
حس میکنی که چطور روحت تیکه تیکه میشه
(((torn)))
تیکه تیکه میشه
you’re lost
تو میبُری
you can’t take anymore
دیگه نمیتونی تحمل کنی
welcome to my life
به زندگی من خوش اومدی
where you cry alone at night
جایی که شبا تنهایی گریه میکنی
and the sun never shines for you
خورشید هیچ وقت برات نمیتابه
welcome to my life
به زندگیم خوش اومدی
where every word cuts like a knife
جایی که هر واژه مثل کارد زخمیت میکنه
in everything that they say to you
از هر چیزی که بهت میگن
Tell me how does it feel?
بهم بگو چه حسی داره؟
How does it feel?
چه حسی داره؟
How does it feel?
چه حسی داره؟
How does it feel?
چه حسی داره؟
they do it out of fun like it’s a bagatelle
اونا این کارا رو از روی بازی و شوخی نمیکنن
I mean they push you and they call you names
منظورم اینه که اونا تو سرت میزنن و برات لقب انتخاب میکنن
and now you’re burning in this living hell
و حالا تو داری تو این زندگی جهنمی میسوزی
your self-esteem is going up in flames
اعتماد به نفست داره تو شعله ها میسوزه
you feel how your soul’s getting torn
حس میکنی که چطور روحت ریش ریش میشه
(((torn)))
ریش ریش میشه
you’re lost
تو میبُری
you can’t take anymore
دیگه نمیتونی تحمل کنی
welcome to my life
به زندگی من خوش اومدی
where you cry alone at night
جایی که شبا تنهایی گریه میکنی
and the sun never shines for you
و خورشید هیچ وقت برات نمیتابه
welcome to my life
به زندگیم خوش اومدی
where every word cuts like a knife
جایی که هر واژه مثل کارد زخمیت میکنه
in everything that they say to you
از هر چیزی که بهت میگن
and you wanna know
و میخوای بدونی که
Why can’t you just let it be?
چرا نمیتونی بزاری همینطوری بمونه؟
What’s so wrong about me?
مگه من چمه؟
So…
پس
now you know what it feels like to be me
تو الان میدونی که چه حسی داره که مثل من باشی
maybe this will change your mind
شاید این طرز فکرت رو عوض کنه
What do you think?
نظرت چیه؟
Friends?
دوستیم؟
Welcome to my life
به زندگیم خوش اومدی
where you cry alone at night
جایی که شبا تنهایی گریه میکنی
(((I cry alone at night)))
شبا تنهایی گریه میکنم
and the sun never shines for you
و خورشید هیچ وقت برات نمیتابه
Welcome to my life
به زندگیم خوش اومدی
(((my life)))
زندگیم
where every word cuts like a knife
جایی که هر واژه مثل کارد زخمیت میکنه
in everything that they say to you
از هر چیزی که بهت میگن
Tell me how does it feel?
بهم بگو چه حسی داره؟
How does it feel?
چه حسی داره؟