متن آهنگ
Don’t pretend you’re sorry
وانمود نکن که از کارت پشیمونی
I know you’re not
می دونم که اینطور نیست
You know you got the power
میدونی تو یه قدرتی تو وجودت داری
To make me weak inside
که منو و از درون به ضعف میکشونه
Girl you leave me breathless
دختر تو كاري مي كني كه نفسم در نمي آد؛
But it’s okay ’cause
اما اشکالی نداره چون
You are my survival
تو باعث بقای من میشی
Now hear me say
حالا صدامو بشنو که دارم میگم
I can’t imagine life
من نمیتونم زندگی رو بدون
Without your love
عشق تو تصور کنم
Even forever don’t seem Like long enough
حتي ابديت هم اون قدر طولاني به نظر نمي آد
‘Cause everytime I breathe
چون هر وقت که من نفس میکشم
I take you in
تو را مثل هوا به درون مي كشم
And my heart beats again
و قلبم دوباره میزنه
Baby I can’t help it
عزیزم کاری از دستم بر نمیاد
You keep me Drowning in your love
كاري مي كني كه هميشه در [عمق درياي] عشقت غرق باشم
Everytime I try to rise above
و هر موقع که سعی میکنم خودمو به بالا بکشونم
I’m swept away by love
دوباره تو موج عشقت غرق میشم
Baby I can’t help it
عزیزم کاری از دستم بر نمیاد
You keep me
تو منو نگه میداری
Drowning in your love
وتو عشق خودت غرق میکنی
Maybe I’m a drifter
شاید یه ادم بی ارزش و بی هدف باشم
Maybe not
یا شایدم نه
‘Cause I have known the safety Of floating freely
فهميده ام كه كه آزادانه شناور بودن چه امنيتي دارد
In your arms
در اغوش تو که باشم دیگر
I don’t need another lifeline
نیازی به عمر ابدی ندارم
It’s not for me
چيزي نيست كه به درد من بخورد
‘Cause only you can save me
چون تنها تویی که قادری مرا نگه داری
Oh can’t you see
اوه ایا نمیفهمی؟؟
I can’t imagine life
من نمیتونم زندگی رو بدون
Without your love
عشق تو تصور کنم
And even forever don’t seem Like long enough
حتي ابديت هم اون قدر طولاني به نظر نمي آد
Cause everytime I breathe
چون هر وقت که من نفس میکشم
I take you in
تو را مثل هوا به درون مي كشم
And my heart beats again
و قلبم دوباره میزنه
Baby I can’t help it
عزیزم کاری از دستم بر نمیاد
You keep me Drowning in your love
كاري مي كني كه هميشه در [عمق درياي] عشقت غرق باشم
Everytime I try to rise above
و هر موقع که سعی میکنم خودمو به بالا بکشونم
I’m swept away by love
دوباره تو موج عشقت غرق میشم
Baby I can’t help it
عزیزم کاری از دستم بر نمیاد
You keep me Drowning in your love
كاري مي كني كه هميشه در [عمق درياي] عشقت غرق باشم
Go on and pull me under
ادامه بده و منو به زیر بکش( عاشق تر کن)
Cover me with dreams, yeah
منو زیر چتر رویاها بگیر اره
Love me mouth to mouth now
دوسم داشته باشم لب روی لب همین حالا
You know I can’t resist
می دونی من نمیتونم مقاومتی از خودم نشون بدم
‘Cause you’re the air
چون تو هوایی که من
That I breathe
دارم تنفسش میکنم
Cause everytime I breathe
چون هر وقت که من نفس میکشم
I take you in
تو را مثل هوا به درون مي كشم
And my heart beats again
و قلبم دوباره میزنه
Baby I can‘t help it
عزیزم کاری از دستم بر نمیاد
You keep me Drowning in your love
كاري مي كني كه هميشه در [عمق درياي] عشقت غرق باشم
Everytime I try to rise above
و هر موقع که سعی میکنم خودمو به بالا بکشونم
I’m swept away by love
دوباره تو موج عشقت غرق میشم
Baby I can’t help it
عزیزم کاری از دستم بر نمیاد
You keep me
تو منو نگه میداری
Drowning in your love
وتو عشق خودت غرق میکنی
Baby I can’t help it
عزیزم کاری از دستم بر نمیاد
Keep me drowning In your love
كاري مي كني كه هميشه در [عمق درياي] عشقت غرق باشم
I keep drowning In your love
دارم در عشقت غرق شوم
Baby I can’t help it
عزیزم کاری از دستم ساخته نیس
Can‘t help it no, no
الان کاری ازم بر نمیاد نه نه
Cause everytime I breathe
چون هر وقت که من نفس میکشم
I take you in
تو را مثل هوا به درون مي كشم
And my heart beats again
و قلبم دوباره میزنه
Baby I can’t help it
عزیزم کاری از دستم بر نمیاد
You keep me Drowning in your love
كاري مي كني كه هميشه در [عمق درياي] عشقت غرق باشم
Everytime I try to rise above
و هر موقع که سعی میکنم خودمو به بالا بکشونم
I’m swept away by love
دوباره تو موجعشق غرق میشم
Baby I can‘t help it
عزیزم کاری از دستم بر نمیاد
You keep me Drowning in your love
كاري مي كني كه هميشه در [عمق درياي] عشقت غرق باشم