متن آهنگ
I don′t know, it’s just something about ya
نمی دونم، یه چیزی در مورد تو هست
Got me feelin′ like I can’t be without ya
یه حسی بهم میگه که نمی تونم بدون تو باشم
Anytime someone mention your name
هر وقت کسی اسمتو میاره
I be feelin’ as if I′m around ya)
من احساس میکنم که این دور و بره
Ain′t no words to describe you baby
هیچ لغتی برای توصیفت وجود نداره عزیزم
All I know is that you take me high
تنها چیزی که میدونم اینه که منو به وجد میاری
Can you tell that you drive me crazy?
میتونی بگی که منو دیوونه میکنی؟
‘Cause I can′t get you out my mind
چون نمیتونم تو رو از ذهنم بیرون کنم
Think of you when I’m goin′ to bed
وقتی به رختخواب میرم به تو فکر میکنم
When I wake up, think of you again
وقتی بیدار میشم ، دوباره به تو فکر میکنم
You are my homie, lover and friend
تو همخونه، عشق و دوستمی
Exactly why
دقیقا بخاطر اینه که
You light me up inside
درونمو روشن می کنی
Like the 4th of July
مثل چهارم جولای
Whenever you’re around
تا وقتی که کنارمی
I always seem to smile
همیشه خندان به نظر میرسم
And people ask me how
و مردم ازم می پرسن چجوری
Well you′re the reason why
تا وقتی که کنارمی
I’m dancing in the mirror
من جلوی اینه میرقصم
And singing in the shower
و میخونم زیر دوش
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
لا دا دی، لا دادا ، لا دادا
Singing in the shower
زیر دوش آواز میخونم
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
لا دا دی، لا دادا ، لا دادا
Singing in the shower
زیر دوش آواز میخونم
All I want, all I need is your lovin’
تمام چیزی که میخوام، تمام چیزی که نیاز دارم عشق توعه
Baby you make me hot like an oven
عزیزم باعث میشی مثل اجاق گاز داغ باشم
Since you came you know what I discovered?
از وقتی اومدی متوجه شدی که من چه چیزی رو کشف کردم؟
Baby, I don′t need me another
عزیزم، من به من دیگه ای نیاز ندارم
No, no all I know (Know)
نه ،نه تنها چیزی که میدونم (ميدونم)
Only you got me feelin′ so (So)
فقط تو این احساس رو در من ایجاد کردی
And you know that I got to have ya
و می دانید که باید بله
And I don’t plan to let you go
و برنامه ندارم که بذارم بری
Think of you when I′m goin’ to bed
وقتی به رختخواب می‌روم به تو فکر میکنم
When I wake up, think of you again
وقتی بیدار میشم ، دوباره به تو فکر میکنم
You are my homie, lover and friend
تو همخونه، عشق و دوستمی
Exactly why
دقیقا بخاطر اینه که
You light me up inside
درونمو روشن می کنی
Like the 4th of July
مثل چهارم جولای
Whenever you′re around
تا وقتی که کنارمی
I always seem to smile
همیشه خندان به نظر میرسم
And people ask me how
و مردم ازم می پرسن چجوری
Well you’re the reason why
خب دلیلش تو هستی
I′m dancing in the mirror
من جلوی آینه می رقصم
And singing in the shower
و میخونم زیر دوش
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
لا دا دی، لا دادا ، لا دادا
Singing in the shower
زیر دوش آواز میخونم
La-da-dee, la-da-da, la-da-da (Yeah)
لا دا دی ، لا دادا ، لا دادا (اره)
Singing in the shower (Woah, oh)
خوندن زیر دوش حمام
There ain’t no guarantee
ضمانتی وجود نداره
But I’ll take a chance on we
ولی من شانسمونو امتحان میکنم
Baby, let′s take our time
عزیزم، بیا وقتمون رو صرف کنیم
(Singing in the shower)
(زیر دوش آواز می خونم)
And when the times get rough
و وقتی که زمان سخت میگذره
There ain′t no givin’ up
هیچ تسلیم شدنی وجود نداره
′Cause it just feels so right
چون حس خیلی خوبی بهم میده
(Singing in the shower)
(زیر دوش آواز می خونم)
Don’t care what others say
مهم نیست بقیه چی میگن
If I got you, I′m straight
اگه من تو رو بگیرم، یه راست میگم
You bring my heart to life, yeah
تو قلب منو به زندگی بر میگردونی آره
You light me up inside
درونمو روشن می کنی
Like the 4th of July
مثل چهارم جولای
Whenever you’re around
تا وقتی که کنارمی
I always seem to smile
همیشه خندان به نظر میرسم
And people ask me how
و مردم ازم می پرسن چجوری
Well, you′re the reason why
خب، تو دلیل اون هستی
I’m dancing in the mirror
من جلوی اینه میرقصم
And singing in the shower
و میخونم زیر دوش
La-da-dee, la-da-da, la-da-da (Hey)
لا دا دی ، لا دادا ، لا دادا (اره)
Singing in the shower
زیر دوش آواز میخونم
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
لا دا دی، لا دادا ، لا دادا
You got me singing in the shower
تو باعث شدی زیر دوش آواز بخونم
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
لا دا دی، لا دادا ، لا دادا
Singing in the shower
زیر دوش آواز میخونم
La-da-dee, la-da-da, la-da-da
لا دا دی، لا دادا ، لا دادا