متن آهنگ
Maybe I’ll treat you better, Maybe I’ll be your friend
شاید باهات بهتر رفتار کنم و دوستت بشم
Maybe I’ll wear your sweater, Maybe I’ll find some time
شايد ژاكتتو بپوشم شايد يه فرصتي پيدا كنم
To go shopping And buy you nicer clothes
تا برم خرید و لباسای بهتری واست بخرم
Cause the ones you’ve got have got to go I’ll cook your dinner
واسه همون يه نفره كه بخاطرش بايد بري، شايد غذاتو بپزم
Put some meat on those bones
يه ذره گوشت رو اون استخونا بزارم
That’s the least I could do
اين كمترين كاريه كه ميتونم بكنم
I’d be so good for you
خيلي ميتونم برات خوب باشم
I build you up , I’ll be the best
من ساختمت ،من بهترين خواهم بود
You’d have it all, If we were, if we were
تو همشو داشتي …اگه باهم میبودیم
You’d never be So damn depressed
اینهمه افسرده نمیشدی
If we were, if we were
اگر باهم میبودیم
I build you up , You’d never rest
من ساختمت ،هيچ وقت استراحت نكردي
If we were, if we were
اگه ما بوديم …اگه ما بوديم
We’d be the most beautiful mess If we were forever
اگه واسه هميشه باهم بوديم خوشگلترين گروه ميشديم
Maybe I’ll do your laundry, Maybe I’ll scratch your back
شايد لباساتو بشورم شايد كمرتو بخارونم
Tell you I adore you, Make you feel like a man And all of that
كاري كنم كه مثل يه مرد حس كني، بهت ميگم كه ميپرستمت
Now wouldn’t that be nice?
همه ی این کارا قشنگ نیست؟
And you’ve got a life, wouldn’t think twice
و تو يه زندگي داري ،دوبار فکر نمیکنی
I’ll drive you crazy for the rest of your life
واسه بقيه زندگيت ،دیوانه ات خواهم کرد
That’s the least I could do
کمترین کاریه که میتونم انجام بدم
I’d be so good to you
میتونم واست خیلی خوب باشم
I build you up , I’ll be the best
میسازمت ،من بهترين خواهم بود
You’d have it all, If we were, if we were
تو همشو داشتي …اگه ما باهم میبودیم
You’d never be So damn depressed
هیچوقت اینهمه افسرده نمیشدی
If we were, if we were
اگه ما باهم میبودیم
I build you up, You’d never rest
میسازمت،هيچ وقت استراحت نمیکنی
If we were, if we were
اگه ما بوديم …اگه ما بوديم
We’d be the most beautiful mess If we were forever
اگه واسه هميشه باهم بوديم ما خوشگلترين گروه ميشديم
You don’t realize what you’re missing All the huggin’, all the kissin
تو حاليت نيست همه بغل كردنا همه بوسه ها رو داری از دست میدی
Shut up and listen to me
خفه شو و بمن گوش كن
But we’re not , I forgot
ولي ما نيستيم …فراموش كرده بودم
I build you up , I’ll be the best
من ساختمت ،من بهترين خواهم بود
You’d have it all , If we were, if we were
تو همشو داشتي …اگه ما بوديم ،اگه ما بوديم
You’d never be So damn depressed
هیچوقت اینهمه افسرده نمیشدی
If we were, if we were
اگه ما بوديم …اگه ما بوديم
I build you up , You’d never rest
میسازمت ،هيچ وقت استراحت نمیکنی
If we were, if we were
اگه ما بوديم …اگه ما بوديم
We’d be the most beautiful mess If we were forever
اگه واسه هميشه باهم بوديم ما زیباترین اشفتگی ميشديم
You don’t realize what you’re missing All the huggin’, all the kissin
تو حاليت نيست همه بغل كردنا همه بوسه ها رو داری از دست میدی
Shut up and listen to me
خفه شو و به من گوش كن
But we’re not , I forgot
ولي ما نيستيم …فراموش كردم