متن آهنگ
THIS OLD MAN AND ME
این مرد پیر و من
WERE AT THE BAR AND WE
داخل بار بودیم و ما
WERE HAVING US SOME BEERS AND
واسه خودموش آبجو خریدیم و
SWAPPING I DON’T CARES
مردم رو دست مینداختیم و هیچی واسمون مهم نبود
TALKING POLITICS, BLONDE AND RED HEAD CHICKS
راجع به سیاست، و دخترای مو قرمز و بلوند حرف میزدیم
OLD DOGS AND NEW TRICKS AND
ترفند های جدید و قدیمی و
HABITS WE AIN’T KICKED
عادت هایی که ترک نکردیم
WE TALKED ABOUT GOD’S GRACE
ما راجع به رحمت خداوند حرف زدیم
AND ALL THE HELL WE RAISED
و تمام گند هایی که زدیم
THEN I HEARD THE OLD MAN SAY
بعد شنیدم که پیرمرد میگه
GOD IS GREAT, BEER IS GOOD AND PEOPLE ARE CRAZY
خدا فوق العاده است،آبجو خوبه و مردم دیوونه اند
HE SAID “I’V E FOUGHT TWO WARS”
اون گفت “من داخل دوتا جنگ بودم”ا
BEEN MARRIED AND DIVORCED
ازدواج کردم و طلاق گرفتم
WHAT BRINGS YOU TO OHIO?
چی تورو کشونده به اوهایو؟
HE SAID “DAMN IF I KNOW”
اون گفت”لعنتی اگه من بدونم”ا
WE TALKED AN HOUR OR TWO
ما یکی دو ساعتی حرف زدیم
BOUT EVERY GIRL WE KNEW
درباره ی تمام دختر هایی که میشناختیم
WHAT ALL WE PUT’EM THROUGH
و تمام مشکلاتی که براشون ایجاد کردیم
LIKE TWO OL’BOYS’LL DO
مثل کاری که دو تا پسر بالغ انجام میدن
WE PONDERED LIFE AND DEATH
یکم بحث فلسفی کردیم
HE LIT A CIGARETTE
اون یه سیگار روشن کرد
SAID, “THESE DAMN THINGS’LL KILL ME YET”
و گفت: این لعنتی ها(سیگار و شروب)منو نکشتن هنوز
BUT GOD IS GREAT, BEER IS GOOD AND PEOPLE ARE CRAZY
خدا فوق العاده است، آبجو خوبه و مردم دیوونه اند
LAST CALL IS 2 AM
اخرین صحبت من با اون پیر مرد دو صبح بود
I SAID GOODBYE TO HIM
باهاش حداحافظی کردم
I NEVER TALKED TO HIM AGAIN
دیگه هیچوقت باهاش حرف نزدم دوباره
THEN ONE SUNNY DAY
بعد یه روز خورشیدی
I SAW THE OLD MAN’S FACE
من صورت پیرمرد رو دیدم
FRONT PAGE OBITUARY
داخل صفحه ی در گذشت روزنامه
HE WAS A MILLIONAIRE
اون یه میلیونر بود
HE LEFT HIS FORTUNE TO
اون ثروتش رو گذاشت
SOME GUY HE BARELY KNEW
برای اشخاصی که نمیشناختشون
HIS KIDS WERE MAD AS HELL
بچه هاش کفری بودن
BUT ME I’M DOING WELL
اما من بخاطر پولی که بهم رسیده خوب و خوشحالم
AND I DROPPED BY TODAY
رفتم سر مزارش اونروز
TO JUST SAY THANKS AND PRAY
تا ازش تشکر کنم و فاتحه واسش بخونم
AND I LEFT A SIX PACK RIGHT THERE ON HIS GRAVE
و شش تا آبجو جفته قبرش گذاشتم
AND I SAID
و گفتم
GOD IS GREAT, BEER IS GOOD AND PEOPLE ARE CRAZY
خدا فوق العاده است، آبجو خوبه و مردم دیوونه اند
GOD IS GREAT, BEER IS GOOD AND PEOPLE ARE CRAZY
خدا فوق العاده است، آبجو خوبه و مردم دیوونه اند
GOD IS GREAT, BEER IS GOOD AND PEOPLE ARE CRAZY
خدا فوق العاده است، آبجو خوبه و مردم دیوونه اند