متن آهنگ
Somebody said you got a new friend
یکی بهم گفت که عاشق یه نفر دیگه شدی
But does she love you better than I can?
ولی آیا اون می تونه بهتر از من عاشقت باشه؟
And there’s a big black sky over my town
آسمون شهرم تیره و تاره
I know where you’re at I bet she’s around
می دونم کجایی و شرط می بندم که اونم باهاته
And yeah I know it’s stupid, but I just gotta see it for myself
و آره می دونم که این احمقانه است ولی باید باچشمای خودم ببینم
I’m in the corner, watching you kiss her, oh oh oh
من خارج ازگودم….می بینم که می بوسیش…اوووووه
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh oh oh
و من دقیقا همینجام چرا نمی تونی منو ببینی؟اوووه
And I’m giving it my all
و تمام وجودمو به عشقت اختصاص می دم
But I’m not the guy you’re taking home, oooh
اما من اونی که می بریش خونه نیستم اووووه
I keep dancing on my own
به تنهایی رقصیدن ادامه میدم
I just wanna dance all night
فقط می خوام کل شبو برقصم
And I’m all messed up, I’m so out of line, yeah
و من خیلی داغون و خارج از خط زندگیم ام
Stilettos on broken bottles
کارد ها(برای خودکشی) روی بطری های(مشروب) شکسته ان
I’m spinning around in circles
دارم یه چرخه رو تکرار می کنم
I’m in the corner, watching you kiss her, oh oh oh
من خارج ازگودم….می بینم که می بوسیش…اوووووه
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh oh oh
و من دقیقا همینجام چرا نمی تونی منو ببینی؟اوووه
And I’m giving it my all
و تمام وجودمو به عشقت اختصاص می دم
But I’m not the guy you’re taking home, oooh
اما من اونی که می بریش خونه نیستم اووووه
I keep dancing on my own
به تنهایی رقصیدن ادامه میدم
And oh, nah
ما را در اینستاگرام دنبال کنید
So far away, but still so near
خیلی دور ولی هنوز خیلی نزدیک به هم
The lights come on, the music dies
لامپ ها (برای رقص)روشن می شن و موسیقی میمیره(می کوبه)
But you don’t see me standing here
ولی تو منو نمی بینی که اینجا وایستادم
I just came to say goodbye
من فقط برای خدافظی اومدم
I’m in the corner, watching you kiss her, oh oh oh
من خارج ازگودم….می بینم که می بوسیش…اوووووه
And I’m giving it my all
و تمام وجودمو به عشقت اختصاص می دم
But I’m not the guy you’re taking home, oooh
اما من اونی که می بریش خونه نیستم اووووه
I keep dancing on my own
به تنهایی رقصیدن ادامه میدم
And oh, nah
Said I’m in the corner, watching you kiss her, oh no
گفتم:من خارج ازگودم….می بینم که می بوسیش…اوووووه
And I’m right over here, why can’t you see me? Oh oh oh
و من دقیقا همینجام چرا نمی تونی منو ببینی؟اوووه
And I’m giving it my all
و تمام وجودمو به عشقت اختصاص می دم
But I’m not the guy you’re taking home, oooh
اما من اونی که می بریش خونه نیستم اووووه
and I keep dancing on my own
وبه تنهایی رقصیدن ادامه میدم
So far away, but still so near
خیلی دور ولی هنوز خیلی نزدیک به هم
The lights come on, the music dies
لامپ ها (برای رقص)روشن می شن و موسیقی میمیره(می کوبه)
But you don’t see me standing here
ولی تو منو نمی بینی که اینجا وایستادم