متن آهنگ
Oh, turn up the music, let’s get out on the floor
اوه، موزیکو زیاد کن، بزن بریم بیرون روی زمین
I like to move it, come and give me some more
من دوست دارم حرکتش بدم، بیا و چیزای بیشتری بهم بده
Watch me getting physical, out of control
حرکاتمو نگاه کن، از کنترل خارجه
ah, ah, ah, There’s people watching me
اه، اه، اه، افرادی هستن که من رو تماشا میکنن
ah, I never miss a beat
اه، من هرگز یه بیت هم یادم نمیره
Steal the night, kill the lights, feel it under your skin
دزدیدن شب، نورها رو بکش، زیر پوستت احساسش کن
Time is right, keep it tight ’cause it’s pulling you in
زمان درست میگه، محکم نگهش دار چون میکشتت داخل
Wrap it up, you can’t stop ’cause it feels like an overdose
تمومش کن، تو نمیتونی متوقفش کنی چون بهت حس اووردوز میده
(Feels like an overdose, like an overdose)
احساسی مثل اووردوز، مثل اووردوز
Oh, oh, evacuate the dance floor
اوه، اوه، زمین رقص رو خالی کنید
Oh, oh, I’m infected by the sound
اوه، اوه، من با آهنگ آلوده شدم
Oh, oh, stop, this beat is killing me
اوه، اوه، متوقفش کنید، این بیت داره منو میکشه
Hey Mr. DJ, let the music take me underground
سلام جناب دی جی، اجازه بده موزیک منو ببره زیرزمین
Oh, oh, evacuate the dance floor
اوه، اوه، زمین رقص رو خالی کنید
Oh, oh, I’m infected by the sound
اوه، اوه، من با آهنگ آلوده شدم
Oh, oh, stop, this beat is killing me
اوه، اوه، متوقفش کنید، این بیت داره منو میکشه
Hey Mr. DJ, come burn this place right down to the ground
سلام جناب دی جی، بیا راست و پایین این قسمت زمین رو بسوزون
Oh, my body’s aching, system overload, overload
اوه، بدنم درد میکنه، سیستم زیاده روی کرده، زیاده روی
Temperature’s rising, I’m about to explode
دما داره میره بالا، دارم منفجر میشم
Watch me, I’m intoxicated, take in the show
منو ببین، مسته مست شدم، بگیر نشون بده
ah, It’s got me hypnotized
اه، این منو هیپنوتیزم کرده
ah, everybody step aside
اه، همه برن کنار
Still the night, kill the lights, feel it under your skin
دزدیدن شب، نورها رو بکش، زیر پوستت احساسش کن
Time is right, keep it tight ’cause it’s pulling you in
زمان درست میگه، محکم نگهش دار چون میکشتت داخل
Wrap it up, you can’t stop ’cause it feels like an overdose
تمومش کن، تو نمیتونی متوقفش کنی چون بهت حس اووردوز میده
(Feels like an overdose, like an overdose)
احساسی مثل اووردوز، مثل اووردوز
Oh, oh, evacuate the dance floor
اوه، اوه، زمین رقص رو خالی کنید
Oh, oh, I’m infected by the sound
اوه، اوه، من با آهنگ آلوده شد
Oh, oh, stop, this beat is killing me
اوه، اوه، متوقفش کنید، این بیت داره منو میکشه
Hey Mr. DJ, let the music take me underground
سلام جناب دی جی، اجازه بده موزیک منو ببره زیرزمین
Oh, oh, evacuate the dance floor
اوه، اوه، زمین رقص رو خالی کنید
(Everybody in the club)
(همه داخل کلوپ)
Oh, oh, I’m infected by the sound
اوه، اوه، من با آهنگ آلوده شدم
Oh, oh, stop, this beat is killing me
اوه، اوه، متوقفش کنید، این بیت داره منو میکشه
(Everybody in the club)
(همه داخل کلوپ)
Hey Mr. DJ, come burn this place right down to the ground
سلام جناب دی جی، بیا راست و پایین این قسمت زمین رو بسوزون
Come on and evacuate, feel the club is heating up
بیا و خودت رو خالی کن، حس میکنی کلوپ گرم کننده هست( داره گرمت میکنه)
Move on and accelerate, push it to the top
حرکت بده و سرعت بده، بکشش بالا
Come on and evacuate, feel the club is heating up
بیا و خودت رو خالی کن، حس میکنی کلوپ گرم کننده هست
Move on and accelerate, you don’t have to be afraid
حرکت بده و سرعت بده، تو نباید بترسی
Now guess who’s back with a brand new track?
حالا حدس بزن کی با یه آهنگ جدید برگشته؟
They got everybody in the club going mad
همه اونایی که رفتن کلوپ دیوونه شدن
So everybody in the back
پس همه کسایی که عقب هستن
Get your back up off the wall and just shake that thang
برگردید به سمت دیوار و اون کمرتونو تکون بدید که بیکار نباشید
Go crazy, yo lady, yo baby
برو دیوونه، خانوم، عزیزم
Let me see you wreck that thang
بذار ببینم سربه سرم نذاشتی که بیکار نباشی
Now drop it down low, low
حالا بندازش زمین یواش، یواش
Let me see you take it to the dance floor, yo
بذار ببینم داخل زمین رقص گرفتیش، هو
Everybody in the club
همه داخل کلوپ
(Evacuate the dance floor)
(زمین رقص رو خالی کنید)
Everybody in the club
همه داخل کلوپ
(I’m infected by the sound)
(من با آهنگ آلوده شدم)
Everybody in the club
همه داخل کلوپ
(Stop, this beat is killing me)
(متوقفش کنید، این بیت داره منو میکشه)
Hey Mr. DJ, let the music take me underground
سلام جناب دی جی، اجازه بده موزیک منو ببره زیرزمین
Oh, oh, evacuate the dance floor
اوه، اوه، زمین رقص رو خالی کنید
Oh, oh, I’m infected by the sound
اوه، اوه، من با آهنگ آلوده شدم
Oh, oh, stop, this beat is killing me
اوه، اوه، متوقفش کنید، این بیت داره منو میکشه
Hey Mr. DJ, let the music take me underground
سلام جناب دی جی، اجازه بده موزیک منو ببره زیرزمین
Oh, oh, evacuate the dance floor
اوه، اوه، زمین رقص رو خالی کنید
(Everybody in the club)
(همه داخل کلوپ)
Oh, oh, I’m infected by the sound
اوه، اوه، من با آهنگ آلوده شدم
Oh, oh, stop, this beat is killing me
اوه، اوه، متوقفش کنید، این بیت داره منو میکشه
Hey Mr. DJ, come burn this place right down to the ground
سلام جناب دی جی، بیا راست و پایین این قسمت زمین رو بسوزون