متن آهنگ
Waking up diagonal like an animal in a cold and empty bed, yeah
مثل یه حیوون توی تخت سرد و خالی ام در حالی که کجکی دراز کشیدم بیدار می شم
Sh****g off that dream of you, I got s***t to do and I’m ready to forget, oh yeah
رویای تو رو از خودم دور می کنم کلی کار (که دوسشون ندارم)برای انجام دارم و الان آماده ام که فراموشت کنم
I heard you brought that girl around in half a gown and asked if I’ve been there, oh yeah
شنیدم که اون دختره رو با یه لباس لختی بردی گردش و پرسیدی که منم اونجام یا نه
Ask me how I’m doing now, I scream out loud, I tell him I don’t care
ازم بپرسید که الان چیکار می کنم؟بلند داد می زنم و بهش می گم :”من اهمیتی نمی دم”
I don’t care
بــرام مـــهـــم نـــیــســـت
And it feels so f****g good to say I swear
و گفتنش حس فوق العاده ای داره و قسم می خورم که
That I don’t care
کـــه بــرام مــهــم نــیـــســـت
And everywhere There are ordinary hearts so don’t play fair
و همه جا قلب های معمولی وجود دارن پس باهاشون منصفانه بازی نکن
But I don’t care
I don’t care, oh…
ولــی بــرام مـــهـــم نـــیــســـت
I don’t care, oh no
ولــی بــرام مـــهـــم نـــیــســـت
I don’t care, oh…
ولــی بــرام مـــهـــم نـــیــســـت
I don’t care, oh no
ولــی بــرام مـــهـــم نـــیــســـت
Doesn’t matter anyway
ولی در هر حال مهم نیست
Doesn’t matter anyway, oh oh
ولی مهم نیست
I can see the milky way
مـن مـیـتـونـم راه شـیـری رو بـبـیـنـم
and it seems so far away, oh…
و بـه نـظـر مـیـرسـه خـیـلـی دوره
Just ignore the pretty face
چهره های زیبا رو نادیده بگیر
Disappears without a trace
چون زیبایی بدون هیچ اثری ناپدید می شه
There ain’t nothing left to say…
هــیــچ چــیــز بــرای گــفــتــن نــمــونــده
I don’t care
بــرام مـــهـــم نـــیــســـت
And it feels so f***g good to say I swear
و گفتنش حس فوق العاده ای داره و قسم می خورم که
That I don’t care
کـــه بــرام مــهــم نــیـــســـت
And everywhere There are ordinary hearts so don’t play fair
و همه جا قلب های معمولی وجود دارن پس باهاشون منصفانه بازی نکن
But I don’t care
ولــی بــرام مـــهـــم نـــیــســـت
I don’t care, oh…
بــرام مـــهـــم نـــیــســـت
I don’t care, oh no
بــرام مـــهـــم نـــیــســـت ، اوه نــه
I don’t care, oh…
بــرام مـــهـــم نـــیــســـت
I don’t care, oh no
بــرام مـــهـــم نـــیــســـت ، اوه نــه