متن آهنگ
I wanna play in the dark
میخوام تو تاریکی بازی کنم
I wanna dance with you on the other side
میخوام با تو آنسوی مرزها برقصم
I wanna dress you in white
میخوام تو رو سفیدپوش کنم
And see you turn into butterflies tonight
و امشب تو رو ببینم که به پروانه تبدیل میشی
Oh, don’t you know
اوه، نمیدونی؟
I’d fight the earth, the wind, the fire and the thunder
با زمین، باد، آتش و رعد میجنگم
Just to be the one feeding your hunger?
فقط که باشم کسی که گرسنگیت رو سیر میکنه
Come and take me under
بیا و منو با خودت ببر
Don’t stop eating my heart out, baby
از خوردن قلبم دست برندار، عزیزم
Don’t stop giving me yours
از بخشیدن قلبت بهم دست برندار
Oh, my beautiful zombie lady
اوه، بانوی زامبیِ زیبای من
The only one I adore
تنها کسی که پرستشش میکنم
We’ll live on and on and on and on
با هم زندگی خواهیم کرد تا ابد
On and on and on and on
تا همیشه و همیشه
Oh, my beautiful zombie lady
اوه، بانوی زامبیِ زیبای من
I’m forever yours
من تا ابد مال توام
Just let me into your world
فقط بذار وارد دنیات بشم
You’ll be my Emily, I’ll be your Victor
تو امیلیِ من میشی، من ویکتورت میشم
And I don’t care if it hurts
و مهم نیست اگه درد داشته باشه
With you the afterlife is brilliant
با تو زندگی پس از مرگ هم درخشانه
Oh, don’t you know
اوه، نمیدونی؟
I’d go to Heaven, to Hell, to all the seven wonders
به بهشت، جهنم و تمام عجایب هفتگانه سفر میکنم
Just to be the one feeding your hunger
فقط که باشم کسی که گرسنگیت رو سیر میکنه
Come and take me under
بیا و منو با خودت ببر
Don’t stop eating my heart out, baby
از خوردن قلبم دست برندار، عزیزم
Don’t stop giving me yours
از بخشیدن قلبت بهم دست برندار
Oh, my beautiful zombie lady
اوه، بانوی زامبیِ زیبای من
The only one I adore
تنها کسی که پرستشش میکنم
We’ll live on and on and on and on
با هم زندگی خواهیم کرد تا ابد
On and on and on and on
تا همیشه و همیشه
Oh, my beautiful zombie lady
اوه، بانوی زامبیِ زیبای من
I’m forever yours
من تا ابد مال توام
I’m forever yours
من تا ابد مال توام
I won’t stop eating your heart out, baby
از خوردن قلبت دست برنمیدارم، عزیزم
Don’t stop giving me yours (Don’t stop giving me yours)
از بخشیدن قلبت بهم دست برندار (دست برندار)
I’m your beautiful zombie lady
من بانوی زامبیِ زیبای توام
The only one you (I) adore
تنها کسی که تو (من) پرستشش میکنی
We’ll live on and on and on and on
با هم زندگی خواهیم کرد تا ابد
On and on and on and on
تا همیشه و همیشه
Oh, my beautiful zombie lady
اوه، بانوی زامبیِ زیبای من
I’m forever yours
من تا ابد مال توام
Yours, yours
مال تو، مال تو
I’m forever yours
من تا ابد مال توام