متن آهنگ
I wish I was black and blue, I’d hide under your skin
کاش مثل یه کبودی مشکی و آبی بودم، خودمو زیر پوستت قایم می‌کردم
You would think I’m just a bruise, but I would be so close to you
تو فکر می‌کردی فقط یه کبودیم، ولی واقعاً خیلی بهت نزدیک می‌بودم
I’d make my way up through your veins and once you fall asleep
از رگ‌هات بالا می‌رفتم و وقتی خوابت می‌برد
I’d break my way into your heart to know what keeps it beating
می‌رفتم توی قلبت تا بفهمم چی باعث می‌شه بزنه
Darlin’, lay your head and pull me close
عزیزم، سرتو بذار و منو بغل کن
But close ain’t close enough
ولی نزدیکی‌مون هنوزم کافی نیست
I wanna feel you from the inside
می‌خوام از درون حس‌ت کنم
Darlin’, lay your head and hold me close
عزیزم، سرتو بذار و منو سفت‌تر بغل کن
Show me all the ropes
همه‌ی رازاتو بهم نشون بده
I wanna feel you from the inside
می‌خوام از درون حس‌ت کنم
Ooh
اووه
Ooh
اووه
I’d build a ladder up into your brain to see the world through your eyes
یه نردبون می‌ساختم تا برم تو مغزت و دنیا رو از چشم تو ببینم
I’d learn all of the things you love and everything that you despise
همه چیزایی که دوست داری و ازشون متنفری رو یاد می‌گرفتم
I’d try for days to make you cry, so I could ride on your tear
روزها تلاش می‌کردم گریه‌ات بگیرم، تا سوار اشکت بشم
I’d ride that tear right down your cheek onto your lips and steal a kiss
سوار اشکت از گونه‌ات می‌اومدم پایین، می‌رسیدم به لبات و یه بوسه می‌دزدیدم
Darlin’, lay your head and pull me close
عزیزم، سرتو بذار و منو بغل کن
But close ain’t close enough
ولی این نزدیکی کافی نیست
I wanna feel you from the inside
می‌خوام از درون حس‌ت کنم
Darlin’, lay your head and hold me close
عزیزم، سرتو بذار و منو بغل کن
Show me all the ropes
همه‌ی رازاتو بهم نشون بده
I wanna feel you from the inside
می‌خوام از درون حس‌ت کنم
Ooh, baby, I could love you if you let me
اووه عزیزم، می‌تونم عاشقت باشم اگه بزاری
I try to hold it, but your heart’s too heavy
سعی می‌کنم نگهش دارم، ولی دلت خیلی سنگینه
Your eyes talk, but your words won’t tell me
چشات حرف می‌زنن، ولی حرفات هیچی نمی‌گن
Won’t tell me if you want me too
نمی‌گن که آیا تو هم منو می‌خوای یا نه
Ooh, baby, I could love you if you let me
اووه عزیزم، می‌تونم عاشقت باشم اگه بزاری
I try to hold it, but your heart’s too heavy
سعی می‌کنم نگهش دارم، ولی دلت خیلی سنگینه
Your eyes talk, but your words won’t tell me
چشات حرف می‌زنن، ولی حرفات هیچی نمی‌گن
Won’t tell me if you want me too
نمی‌گن که آیا تو هم منو می‌خوای یا نه
Ooh, baby, I could love you if you let me
اووه عزیزم، می‌تونم عاشقت باشم اگه بزاری
I try to hold it, but your heart’s too heavy
سعی می‌کنم نگهش دارم، ولی دلت خیلی سنگینه
Your eyes talk, but your words won’t tell me
چشات حرف می‌زنن، ولی حرفات هیچی نمی‌گن
Won’t tell me if you want me too
نمی‌گن که آیا تو هم منو می‌خوای یا نه
Ooh, baby, I could love you if you let me
اووه عزیزم، می‌تونم عاشقت باشم اگه بزاری
I try to hold it, but your heart’s too heavy
سعی می‌کنم نگهش دارم، ولی دلت خیلی سنگینه
Your eyes talk, but your words won’t tell me
چشات حرف می‌زنن، ولی حرفات هیچی نمی‌گن
Won’t tell me if you want me too
نمی‌گن که آیا تو هم منو می‌خوای یا نه