متن آهنگ
One dose of you
یه دُز از تو
It’s all that I’ll
تمام چیزیه که من
Ever need
تا ابد لازمش دارم
To be satisfied
تا احساس رضایت کنم
And I never sleep right
و هیچ‌وقت درست نمی‌خوابم
If I know you won’t check in
اگه بدونم خبری ازت نمی‌گیرم
When I’m sick of myself
وقتی از خودم خسته‌م
You’re the medicine
تو دارویی، تویی که حالمو خوب می‌کنی
Nothing else
هیچی دیگه
Ever seems to help
به نظر نمیاد کمکم کنه
You know I’ve tried it all
می‌دونی همه‌چیز رو امتحان کردم
I’ve cast it off
بی‌خیال همه‌چی شدم
Never had a dream
هیچ‌وقت یه خواب نداشتم
A dream that you’re not in
خوابی که تو توش نباشی
When I’m sick of myself
وقتی از خودم بیزارم
You’re the medicine
تو همون دارویی هستی که لازم دارم
When my blood turns to broken glass
وقتی خونم مثل شیشه‌ی شکسته می‌شه
And I’m dreaming of a heart attack
و دارم خواب یه حمله قلبی رو می‌بینم
You’re coming to save the world, you save my world, my world
تو میای دنیا رو نجات بدی، دنیای منو نجات می‌دی، دنیای منو
When I’m sick of myself, you’re the medicine
وقتی از خودم خسته‌م، تو دارویی، تو نجات‌دهنده‌ی منی
When Monday’s hard
وقتی دوشنبه سخته
And Tuesday is too
و سه‌شنبه هم همین‌طور
When Wednesday comes
وقتی چهارشنبه می‌رسه
I’ll think of you
به تو فکر می‌کنم
And the way I was
و یادم میاد چه‌جوری بودم
Just gritting my teeth
که فقط داشتم دندون‌هامو رو هم فشار می‌دادم و تحمل می‌کردم
When I just can’t win
وقتی هیچ‌جوره نمی‌تونم ببرم
I take my medicine
اون موقع داروم رو مصرف می‌کنم، یعنی به یاد تو می‌افتم
When your blood turns to broken glass
وقتی خون تو هم مثل شیشه‌ی شکسته می‌شه
And you try your best but you finish last
و با اینکه همه تلاشتو می‌کنی، ولی آخر می‌شی
You still save the world ’cause you’re my world, my world
تو هنوزم دنیا رو نجات می‌دی، چون دنیای منی، دنیای من
When I’m sick of myself, you’re the medicine
وقتی از خودم بیزارم، تو داروی منی
When I’m sick of myself, you’re the medicine, ooh
وقتی از خودم خسته‌م، تو دارویی که حالمو خوب می‌کنه
Whenever I feel this pain
هر وقت این درد رو حس می‌کنم
You always know what to say
تو همیشه می‌دونی چی باید بگی
You’re the cure, you’re the love
تو درمانی، تو عشقی
You’re the medicine
تو همون دارویی هستی که همیشه نیازش دارم