متن آهنگ
Child’s play,
بچه ها اجرا
I was silly with your heart that day
من اون روز رفتاری احمقانه با تو داشتم
I enjoyed tearing you apart
من از اینکه ازت خرده بگیرم لذت می بردم
Now it’s me who cries
و حالا این منم که گریه میکنم
Teenage games, all I ever did was call you names
بازی های نوجوانی؛ فقط بلد بودم بهت بد و بیراه بگم (فحش بدم)
I got kicks from teasing you
از آزار دادنت لذت می بردم
Now it’s me who cries
و حالا این منم که گریه میکنم
I have such regrets
بدجور پشیمونم
It’s you I can’t forget
وتو که قادر به فراموش کردنت نیستم
Every time I see you go by
هر بار که میبینم از کنارم میگذری
I break down and cry
به هم می ریزم و می زنم زیر گریه
You’re taking my breath away
تو نفسامو به شماره می ندازی
And every time I see you with her
و هر گاه که تورا با او می بینم
Oh baby it hurts
عزیزم خیلی زجر اوره
You’re taking my breath away
تو نفسامو به شماره می ندازی
Now we’ve grown and I’m still here on my own
حالا دیگه ما بزرگ شده ایم و من هنوز تنهایم
I’ll be tender with your foolish heart
من باز هم با قلب مجنون تو مهربان خواهم بود
Coz still it’s me who cries
چون هنوز این منم که گریه میکنم
Now I’m old
حالا پیر شده ام
Still I wish I had you to hold
هنوزم ارزو می کنم که ای کاش تورو نگه می داشتم
Don’t suppose you would come our way
و تصور هم نمیکنم که به مانند سابق بشویم
Coz still it’s me who cries
چون هنوز این منم که گریه میکنم
I have such regrets
بدجور پشیمونم
It’s you I can’t forget
وتو که قادر به فراموش کردنت نیستم
Every time I see you go by
هر بار که میبینم از کنارم میگذری
I break down and cry
به هم می ریزم و می زنم زیر گریه
You’re taking my breath away
تو نفسامو به شماره می ندازی
And every time I see you with her
و هر گاه که تورا با او می بینم
Oh baby it hurts
عزیزم خیلی زجر اوره
You’re taking my breath away
تو نفسامو به شماره می ندازی
I have such regrets
بدجور پشیمونم
It‘s you I can’t forget
وتو که قادر به فراموش کردنت نیستم
Every time I see you go by
هر بار که میبینم از کنارم میگذری
I break down and cry
به هم می ریزم و می زنم زیر گریه
You‘re taking my breath away
تو نفسامو به شماره می ندازی
And every time I see you with her
و هر گاه که تورا با او می بینم
Oh baby it hurts
عزیزم خیلی زجر اوره
You’re taking my breath away
تو نفسامو به شماره می ندازی