متن آهنگ
I’ve been sitting on a secret
یه رازی رو تو دلم نگه داشتم
And I don’t think I can keep it anymore
فکر نمی‌کنم دیگه بتونم نگهش دارم
I’ve been hiding out in Northern California
تو شمال کالیفرنیا قایم شده بودم
Where nobody knows who I was before
جایی که هیچ‌کس نمی‌دونه قبلاً کی بودم
Where they won’t judge me in the morning
جایی که صبحا کسی قضاوتم نمی‌کنه
We were counting down, the music stopped
داشتیم معکوس می‌شمردیم، موسیقی وایساد
We were waiting for the ball to drop
منتظر بودیم توپ (کریسمس) بیفته
I closed my eyes and I leaned in
چشامو بستم و خم شدم جلو
I kissed a boy
یه پسر رو بوسیدم
And I know it’s not what you wanted to hear
می‌دونم این اون چیزی نیست که می‌خواستی بشنوی
And it wasn’t on your bingo card this year
و مطمئنم توی پیش‌بینی‌هات برای امسال نبوده
Well, it wasn’t on mine
آره، توی پیش‌بینی‌های منم نبود
I fell in love
عاشق شدم
And it wasn’t with who I thought it would be
و اون کسی نبود که فکر می‌کردم عاشقش می‌شم
And I’m scared to think of what you’ll think of me
و از این می‌ترسم که تو راجع‌به من چی فکر می‌کنی
His lips were soft
صورتش نرم بودن
I had no choice, I kissed a boy
راهی نداشتم، یه پسر رو بوسیدم
Laying my cards on the table
همه چی رو دارم رو می‌کنم
I’ll admit I don’t know how to label it (Oh)
اعتراف می‌کنم نمی‌دونم چی باید اسمش رو بذارم
You can think that I’m a hypocrite, that’s cool
می‌تونی فکر کنی آدم دورویی‌ام، باشه مشکلی نیست
I’m just following my heart, is what it is (Mm)
فقط دارم دنبال دلم می‌رم، همین
And only time will tell
فقط زمان همه چی رو مشخص می‌کنه
If I will or won’t do this again
اگه دوباره این کار رو بکنم یا نه
Maybe I’ve changed or maybe it’s just him
شاید عوض شدم، یا شاید فقط بخاطر اونه
But I leaned in and kissed a boy
ولی خم شدم جلو و یه پسر رو بوسیدم
And I know it’s not what you wanted to hear (Oh)
می‌دونم این چیزی نیست که تو می‌خواستی بشنوی
And it wasn’t on your bingo card this year
و امسال توی پیش‌بینی‌هات نبود
Well, it wasn’t on mine
توی پیش‌بینی‌های منم نبود
I fell in love (I fell in love)
عاشق شدم (آره، عاشق شدم)
And it wasn’t with who I thought it would be (Oh)
و اون کسی نبود که فکر می‌کردم قراره عاشقش بشم
And I’m scared to think of what you’ll think of me
و از این می‌ترسم که تو چی راجع‌به من فکر می‌کنی
His lips were soft
صورتش نرم بودن
I had no choice, I kissed a boy
راه دیگه‌ای نداشتم، یه پسر رو بوسیدم
Ooh
اوه
Da-da-da, da-da-da-da-da
دا-دا-دا، دا-دا-دا-دا-دا
Ooh
اوه
Da-da-da, da-da-da-da-da
دا-دا-دا، دا-دا-دا-دا-دا
I kissed a boy
یه پسر رو بوسیدم
And I know it’s not what you wanted to hear
می‌دونم این چیزی نیست که می‌خواستی بشنوی
And it wasn’t on your bingo card this year
و امسال توی پیش‌بینی‌هات نبود
Well, it wasn’t on mine
توی پیش‌بینی‌های منم نبود
I kissed a boy
من یه پسر رو بوسیدم