متن آهنگ
From the block‚ now We are snipin′
از کف خیابونا اومدیم و حالا داریم از کف خیابون دشمنامون
on the opps like Somalians
رو مثل سومالیایی ها اسنایپ میکنیم
Egyptian cloth on my body‚ diamonds like 6ix9ine hair (Hair)
ردای مصر باستانی رو بدنم و الماس مثل موی سیکس ناین
Now we comin′ through the back‚
حالا از در پشتی میایم داخل
we don′t go to the concierge
ما پیش دربون جماعت نمیاییم
(Yeah‚ hey hey)
Now that boy run fashion‚
حالا پسره واسه ما فشن باز شده؟
Cardi in that Fashion Nova gear
کاردی رو ببین، کاردی تو اون مدل لباسا خودش اوساست
We started the wave‚ now everybody lookin′ the same
ما بودیم که این موج رو شروع کردیم، حالا همه دارن رو ما اسکی میرن
Tell me how you want it
بهم بگو چطوری دوسش داری
Shorty buss it down‚ give us the money‚ keep the crown
خانم کوچولو بکش پایین و پولو بده ما تاج واسه خودت
Tell me how you want it
بهم بگو چطوری دوسش داری
I been around the globe in the Global Express
من دنیا رو گشتم
توی یه تور جهانی سریع السیر
Ten O′s in my net worth‚ yeah
ده تا صفر کنار اسممه
Neck work‚ then the leg work (Work)
کلی کارِ محصول افکار خاصم
بعدم کلی زد و خورد برای به ثمر نشوندنشون
We are the stars like the network (Work‚ Montana)
ما ستاره هایی بی انتها مثل تموم آشناهامونیم
You see the writing on the wall
وقتی نوشته روی دیوار رو میبینی
Hold onto me and I am hold ya
بهم بچسب و منم میچسبم بهت
You see the writing on the wall
وقتی نوشته روی دیوار رو میبینی
I will bring it back‚ bring it back‚ yeah
نترس دوست دخترتو بهت برش میگردونم
Got a lil′ mama in my telephone‚ she jumpin′ all up on me yo
یه دختر خیلی خوب تو گوشیم هست که خودشو همش بهم تحمیل میکنه
Hoes all in my section‚ I don′t want them‚
کلی جک و روسپی دور وبرمن، منم نمیخوامشون
kick them bi*t*ches out like vamanos
بخاطر همین مثل “وامانوس” راحت میندازمشون دور
We can work it out‚ lil′ mama‚ all
رابطمون میتونه جور شه دختر خوب، به تنها چیزی که نیاز داریم
we need is just a le cardio
فقط یه ارتباط جانانه اس
Yeah‚ she the type of woman if we cannot
آره دختره از اوناست که اگه نتونیم انجامش بدیم
do it‚ I will catch a body for
حاضرم براش آدم بکشم
Call my accountant‚ bought my bi*t*ch new Beamer‚ she whip 7 Series‚ yeah
به حسابدارم زنگ زدم، برای خانومی یه بنز مدل 7 جدید خریدم
I spend whatever‚ girl‚ I do whatever
دخترجان، هر چقدر باشه برات خرج میکنم
to show you I am serious
تا نشون بدم جدی ام
That sound familiar‚ they just talkin′
ببینم این حرفم چقدر آشنا بنظر میرسید
shit because they feel inferior
بدخواها چرت پشت سرمون میگن چون احساس میکنن واقعا زیرمونن
Ooh yeah‚ that′s just how we go
آره خب، ما همینیم دیگه
You see the writing on the wall
وقتی نوشته روی دیوار رو میبینی
Hold onto me and I am hold ya
بهم بچسب و منم میچسبم بهت
You see the writing on the wall
وقتی نوشته روی دیوار رو میبینی
I will bring it back‚ bring it back‚ yeah
نترس دوست دخترتو بهت برش میگردونم
All the millions make them horny‚ Montana
این همه پول طماعشون میکنه، مگه نه مونتانا؟
Cardi‚ we the hottest out the South Bronx‚ yeah
کاردی، من جذابترین ها توی محله “برانکس جنوبی” ایم، آره
Made me holla′ for a dollar‚ got
توجهمو بخاطر پولت جلب کردی
my makeup on your collar
بخاطر همینم رد آرایشم رو یقه پیرهنت موند
You′ll be callin′ me tomorrow‚ yeah
میدونم که فردا بازم دعوتم میکنی
And my diamonds like water‚ you′ll
چون این همه پولام مثل آبن
be callin′ me tomorrow
غریزی بخاطرش دوباره صدام میکنی
Then them dress gettin′ shorter
بعدم برام لباس های کوتاهتری میپوشی
Make you push a le harder‚ le faster‚ le deeper
کاری میکنم باهام محکمتر، سریعتر و عمیقتر سکس کنی
′Fore I promise I be keepin′ ya
چون قول میدم تا ابد مال تو باشم
Said‚ It is all about the level
گفتم همش بخاطر اینه که من سطحم بالاس
up ‚ booty like a Jell O Cup
باسنمو ببین، انگار ژله از قالب بیرون اومده اس
Bit*ch*es hella jealous‚ wishin′
بقیه روسپی‌ها هم بهمین خاطر کلی حسادت میکنن
it was them instead of us
آرزو میکنن جای ما میبودن
I done got hot‚ dawg‚ realize
دورانی که بخوام اعصابمو سرشون خورد کنم تمومه رفیق
she ain′t catchin′ up
ولی دختره انگار زبون آدم حالیش نمیشه
Gucci‚ Fendi‚ Prada‚ Balenciaga‚
گوچی، فندی، پرادا، بالنسیاگا
I got Margiela‚ ah
انگار قدرت خدایی دارم
Standin′ ovation‚ the broad of the nation
همه کشور برام ایستاده کف میزنن
Me and baby racin′ Wraiths‚
من و عشقمم مثل ماشین مسابقه ایم
We are adjacent
به همدیگه میاییم
Wish that we could take the rumors to the bank (To the bank)
آرزو داشتم این حرف حرف پشت سرمون رو میتونستم به بانک ببرم
We don′t have no more room inside the safe
ولی انگار از بس پول تو صندوق بانک داریم که دیگه جایی نمیمونه براشون
But I am ball it like a napkin‚ tap it like It is Jazz feet
ولی من مثل چی گرد و قلمبه ام
تکونش میدم انگار پاهای رقص با سبک جازه
Hold the door for me‚ then pop me on the ass chek
در رو برام نگه دار، بعد مثل چی بزن درِ باسنم
Ain′t too rich to get it poppin′
ولی تو اینقدر پولدار نیستی که بتونی مال خودت کنیش
in the backseat
پس بفرما صندلی عقب
Next time you want another bi*t*ch‚ you better ask me‚ ah
دفعه بعد که یه زید دیگه خواستی، بهتره منو صدا کنی
Ike and Tina that ass‚ you better
ما میتونیم مثل “آیک و تینا ترنر” باشیم
take a b*it*ch you know
پس بهتره که یه روسپی داشته باشی واسه خودت
Show my name and this pass
فقط اسممو بهشون بگو تا ماجرا فیصله پیدا کنه
And now We are rollin′ down the freeway‚
حالا هم داریم وسط آزاد راه میگازیم
talkin′ ′bout a threeway
و درمورد یه تریسام حرف میزنیم
Startin′ workin′ out‚ but he gon′ eat me on his cheat day off
شروع کرده به ورزش ولی قراره تو روز تمرین نکردنش منو از سرتاپام بخوره
You see the writing on the wall
وقتی نوشته روی دیوار رو میبینی
Hold onto me and I am hold ya
بهم بچسب و منم میچسبم بهت
You see the writing on the wall
وقتی نوشته روی دیوار رو میبینی
I will bring it back‚ bring it back‚ yeah
نترس دوست دخترتو بهت برش میگردونم