متن آهنگ
It’s not good enough for me
این واسه من کافی نیست
Since I’ve been with you, ooh
از وقتی با تو بودم
It’s not gonna work for you
این دیگه واسه تو جواب نمیده
Nobody can equal me (I know)
هیچکس با من برابری نمیکنه(خودم میدونم)
I’m gonna sip on this drink, when I’m fucked up
وقتی داغونم، مشروب میخورم
I should know how to pick up
باید بدونم چطور انتخاب کنم
I’m gonna catch the rhythm
میخوام با ریتم جلو برم
While she push up against me,
وقتی منو هل میده
ooh, is she tipsy?
یعنی مسته؟
I had enough convo for 24
من به اندازه ی کافی همه چیز دارم که بخوام 24 ساعت با یه دختر حرف بزنم و چت کنم
I peep’d you from across the room
از جلوی اتاق زیرچشمی نگات میکنم
Pretty little body, dancin’ like GoGo, hey
یه بدن کوچولو مثل رقاص کلاب میرقصه
And you are unforgettable
و تو فراموش نشدنی ای
I need to get you alone (oeh)
باید تنها گیرت بیارم
Why not? A fuckin’ good time never hurt nobody
چرا که نه؟یه خوش گذرونی که به کسی اسیب نمیرسونه
I got a little drink, but it’s not Bacardi
من یکم مشروب خوردم نه باکاردی
If you loved the girl, then I’m so, so sorry
اگر تو دختره رو و دوست داشتی،من متاسفم
I gotta give it to her like we in a marriage
من همه چیزم و بهش میدم انگار که باهم ازدواج کردیم و زن و شوهریم
Oh, like we in a hurry
انگار عجله داریم
No, no, I won’t tell nobody
نه،به کسی نمیگم
You’re on your level too
توهم در سطح خودت هستی
Tryna do what lovers do
کاری رو انجام بده که معشوقه ها انجام میدن
Feelin’ like I’m fresh out; Boosie
حس شاداب بودن میکنم مثل بودی بداز
If they want the drama, got the Uzi
اگر دنبال نمایشی از تفنگ یوزی استفاده کن
Ship the whole crew to the cruise ship
تمام خدمه رو سوار کشتی تفریجی کن
Doin’ shit you don’t even see in movies
کارایی میکنه که حتی تو فیلم ها هم ندیدی
Ride with me, ride with me, boss
با من کشتی سوار میکنی
I got a hard head, but her ass soft
من سر سختم اما اون ترسو
She want the last name with the ring on it
اون اسمش رو با یه حلقه که روش حک شده میخواد
‘Cause I pulled out a million cash, told her plank on it
چون یه میلیون پول درآوردم و گفتم برای خودت کنار بذار
And you are unforgettable
تو فراموش نشدنی ای
I need to get you alone
باید تنها گیرت بیارم
Now you wanna choose
حالا میخوای انتخاب کنی
Just pop the bubbly in the ‘cuzi
فقط شراب تو رستوران کوزی
It’s not good enough for me
این واسه من کافی نیست
Since I’ve been with you, ooh
از وقتی با تو بودم
I’m gonna sip on this drink, when I’m fucked up
وقتی حالم خرابه،مشروب میخورم
I should know how to pick up
باید بدونم چطوری انتخاب کنم
I’m gonna catch the rhythm
میخوام با ریتم جلو برم
While she push up against me, ooh, is she tipsy?
وقتی به من برخورد میکنی و هل ام میدی
یعنی مستی؟
I had enough convo for 24
من همه چیز دارم که بخوام 24 ساعت با یه دختر باشم
I peep’d you from across the room
از جلوی اتاق زیرچشمی نگات میکنم
Pretty little body, dancin’ like GoGo, hey
بدن کوچکت مثل رقاص های کلاب میرقصه
And you are unforgettable
و تو فراموش نشدنی ای
I need to get you alone (oeh)
نیاز دارم تنها گیرت بیارم
Why not? A fuckin’ good time never hurt nobody
چرا که نه، خوشگذرونی که به کسی صدمه ای نمیزنه
I got a little drink, but it’s not Bacardi
یه کوچولو مشروب خوردم اما نه باکاردی
If you loved the girl, then I’m so, so sorry
اگر تو دختره رو دوست داشتی،من متاسفم
I gotta give it to her like we in a marriage
همه چیزم رو میدم بهش انگار ما زن و شوهریم
Oh, like we in a hurry
انگار عجله داریم
No, no, I won’t tell nobody
نه،به کسی نمیگم
You’re on your level too
تو در سطح خودت هستی
Tryna do what lovers do
تلاش کن کارایی که معشوقه ها انجام میدن،انجام بدی
You ain’t enough for me
تو واسه من کافی نیستی
Too much for you alone
واسه تو،خیلی تنهام
Baby, go and grab some bad bitches, bring ’em home
عزیزم برو چندتا دختر خیابونی پیدا کن بیار خونه
Know the jet’s on me
میدونی که خیلی عجله دارم
I’ma curve my best for you, you know
میدونی ، میخوام بهترین پیچ و خم (رقص) برات برم
So pick up that dress for me
پس اون لباسو واسه من بپوش
Leave the rest on
بقیه رو ول کن
Too much convo for 24 hours
به اندازه ی کافی همه چیز دارم که 24 ساعت با یه دختر باشم
When you stand next to 24 karats
وقتی کنار یه طلای 24 عیار میاستی
She left her man at home
اون مردشو تو خونه ول میکنه
She don’t love him no more
دیگه دوستش نداره
I want your mind and your body
من فکر و روح و بدنت رو باهم میخوام
Don’t mind nobody
به کس دیکه ای فکر نکن
So, you don’t ever hurt nobody
تو هیچوقت به کسی ضربه نزدی
Baby girl, work your body, work your body
عزیزم کارت رو انجام بده
And you are unforgettable
تو فراموش نشدنی ای
I need to get you alone
باید تنها گیرت بیارم
Now you wanna choose
حالا میخوای انتخاب کنی
Just pop the bubbly in the ‘cuzi
فقط اون شراب و تو درستوران کوزی بخور
Oh, like we in a hurry
انگار عجله داریم
No, no, I won’t tell nobody
نع،به کسی نمیگم
You’re on your level too
تو در سطح خودت هستی
Tryna do what lovers do
تلاش کن کاراریی که معشوقه ها اتجام میدن،انجام بدی