متن آهنگ
I was so insatiable
من خیلی سیری ناپذیر بودم
Till the lights came on
تا این که چراغ ها روشن شدند
And the stories got old
و اون داستان ها قدیمی شدند
Now there’s no one here I know
حالا دیگه هیچ‌کس اینجا نیست که من بدونم
And the city outside’s
و خارج شهر ها
Not the same anymore
دیگه مثل قبل نیست
And I
و من
I remember when we were young
من به یاد میارم وقتی ما جوون بودیم
We’d write our names in the sand, so carelessly
ما اسم هامون رو روی شن مینوشتیم، خیلی بی دقت
Then the rain came and yours was gone
بعد بارون اومد و مال تو پاک شده بود
And now mine, it stands alone
و حالا برای من، تنها مونده
Nobody sees me
هیچ کسی من رو نمیبینه
Now I’m a one man show
حالا من یه مرد هستم که
I’ll do this on my own
من این کار رو خودم تنهایی انجام خواهم داد
We knew it all then
ما همه چیز رو میدونستیم
Now this is all I know
حالا تنها چیزی که میدونم اینه که
Guess I’m heading home now
فکر کنم الان دارم میرم خونه
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)
(اووه-اووه، اووه-اووه (آره
Ooh-ooh, yes I’m heading home now
اووه-اووه، آره من دارم میرم خونه
Ooh-ooh, ooh-ooh
اووه-اووه، اووه-اووه
Ooh-ooh, yes I’m heading home now
اووه-اووه، آره من دارم میرم خونه
And the music always played
و موزیک همیشه پخش میشد
With the sound of our lives
با شنیدن صدای زندگی ما
And the sweetest escape
و شیرین ترین راه فرار
And the neighbors would complain
و همسایه‌ها شکایت می‌کردند
We would turn it up louder
ما میتونستیم صدای اون رو بیشتر کنیم
Who cares anyway?
به هر حال کی اهمیت می ده؟
‘Cause we
چون ما
We remember that we were young
ما یادمان هست که جوان بودیم
Our lives were grains in the sand
زندگی ما دانه هایی روی شن بود
Had we made our castles and kingdoms up?
آیا ما قلعه ها و فرمانروایی هامون رو ساخته بودیم؟
Now the waves have torn them down
الان موج ها آن ها رو خراب کردند
Nobody sees me
هیچ کسی من رو نمیبینه
Now I’m a one man show
حالا من یه مرد هستم که
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah)
(اووه-اووه، اووه-اووه (آره
Ooh-ooh, yes I’m heading home now
اووه-اووه، آره من دارم میرم خونه
Ooh-ooh, ooh-ooh
اووه-اووه، اووه-اووه
Ooh-ooh, yes I’m heading home now
اووه-اووه، آره من دارم میرم خونه
You’ll find me
تو من رو پیدا خواهی کرد
I’ll be here, oh
من اینجا خواهم بود، اوه
I can’t see
من نمیتونم ببینم
I can’t breathe anymore
من نمیتونم دیگه نفس بکشم
But how could we have stayed?
اما چطور ما میتونستیم بمونیم؟
You were high on love
تو عاشق این بودی که
I was dr–k
من تو حال خودم بودم
Dr–k on the pain
روی درد
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
(اووه-اووه، اووه-اووه (اووه
Ooh-ooh, ooh-ooh (Yes, I’m heading, I’m heading, I’m heading)
(اووه-اووه،اووه-اووه (آره،من دارم میرم، من دارم میرم، من دارم میرم
I’m heading home
دارم میرم خونه
Ooh-ooh, ooh-ooh (mmh-hm)
(اووه-اووه، اووه-اووه (همم
Ooh-ooh, ooh-ooh
اووه-اووه، اووه-اووه
Yes, I’m heading home now
آره، من الان دارم میرم خونه