متن آهنگ
I heard that you’re back in town
شنیدم که برگشتی شهر
For the holidays at your parents’ house
برای تعطیلات خونه‌ی پدر و مادرت
The last time we spoke was three years ago
آخرین بار سه سال پیش با هم حرف زدیم
But sometimes I still think about
ولی بعضی وقتا هنوزم بهت فکر می‌کنم
Sneaking out the window
از پنجره فرار کردیم
When we were more than friends
وقتی بیشتر از دوست بودیم
What if one day we start again?
اگه یه روز دوباره شروع کنیم چی؟
I don’t know why
نمی‌دونم چرا
But I still believe in you and I (You and I)
ولی هنوز به تو و خودم ایمان دارم
And I don’t know how
نمی‌دونم چطور
But I hope that one day you’ll come back around (Back around)
ولی امیدوارم یه روز برگردی
And you’ll say every road I ever take
و بگی هر جایی که برم
Leads to you, it’s all the same
انتهاش توعه، همه جا یکی‌یه
You’re the one that got away
تویی که از دست دادم
I don’t know why
نمی‌دونم چرا
But I still believe our stars will align
ولی هنوز باور دارم ستاره‌های ما کنار هم قرار می‌گیرن
‘Cause I’m just the right person, wrong time
چون من آدم مناسبم، ولی زمان اشتباهه
(Two, three, let’s go!)
(دو، سه، بریم!)
Sometimes when I close my eyes
بعضی وقتا که چشمامو می‌بندم
I picture us in twenty years time
تصورت می‌کنم بیست سال دیگه
Where it all worked out, we bought a house and settled down
که همه چی درست شده، خونه خریدیم و سر و سامون گرفتیم
I know we could do it if we tried
می‌دونم اگه تلاش کنیم می‌تونیم
[Pre-Chorus]
Tried to grow a little wiser
سعی کردم یه کم عاقل‌تر شم
Learn from our mistakes
از اشتباهام درس بگیرم
I can’t help but wanna say
نمی‌تونم جلوی خودم رو بگیرم که نگم
I don’t know why
نمی‌دونم چرا
But I still believe in you and I (You and I)
ولی هنوز به تو و خودم ایمان دارم
And I don’t know how
نمی‌دونم چطور
But I hope that one day you’ll come back around (Back around)
ولی امیدوارم یه روز برگردی
And you’ll say
و بگی
Every road I ever I take
هر جایی که برم
Leads to you, it’s all the same
انتهاش توعه، همه جا یکی‌یه
You’re the one that got away
تویی که از دست دادم
I don’t know why
نمی‌دونم چرا
But I still believe our stars will align
ولی هنوز باور دارم ستاره‌های ما کنار هم قرار می‌گیرن
‘Cause I’m just the right person, wrong time
چون من آدم مناسبم، ولی زمان اشتباهه
London City
شهر لندن
Late nights, tipsy
شب‌های دیر، سرخوشی
All these memories never leave me
این خاطره‌ها هیچ‌وقت ولم نمی‌کنن
My friends, your place
دوستام، خونه‌ی تو
Young dumb mistakes
اشتباهات جوونی
All these memories I wish we’d still make
کاش این خاطره‌ها رو هنوز می‌ساختیم
I don’t know why
نمی‌دونم چرا
But I still believe in you and I
ولی هنوز به تو و خودم ایمان دارم
I don’t know how
نمی‌دونم چطور
But I hope that one day you’ll come back around
ولی امیدوارم یه روز برگردی
Back around
برگردی
And you’ll say
و بگی
Every road I ever I take
هر جایی که برم
Leads to you, it’s all the same
انتهاش توعه، همه جا یکی‌یه
You’re the one that got away
تویی که از دست دادم
I don’t know why
نمی‌دونم چرا
But I still believe our stars will align
ولی هنوز باور دارم ستاره‌های ما کنار هم قرار می‌گیرن
‘Cause I’m just the right person, wrong time
چون من آدم مناسبم، ولی زمان اشتباهه