متن آهنگ
[Man: The battle of France is over
مرد، جنگ فرانسه تموم شده
Woman: Congratulations
زن: مبارک باشه
you’ve joined the rank
به اون رتبه و مقام رسیده ای
of all the rest]
از بقیه ش
Was it her face that
چهره اون بود؟ که
invaded your mind
به ذهنت حمله کرد
Her kind isn’t very hard to find
نوعش خیلی سخت نیست که پیداش کنی
She lets you think that
اون می ذاره که در این مورد بیاندیشی
she found you first
اون اول تو رو پیدا کرد
That’s how she works
اینجوری کار می کنه
Her sick and twisted gypsy curse
کولی (جیپسی) لعنتی مریض و پیچیده ش
She can swallow knives
می تونه چاقوها رو قورت بده
She can swallow lives
می تونه زندگی ها رو ببلعه
Gold and black stare
نگاه سیاه و طلایی
Brought the night of your demise
شب مرگت رو آوردchorus
Tried to runaway with a gypsy woman
سعی کرد تا با یه زن کولی فرار کنه
Here today then gone for good
امروز اینجا خوب تموم شد
Can’t get away with a gypsy woman
نمی تونه با یه زن کولی فرار کنه
Thought no one would know
فکر کرد هیشکی نمی فهمه
Your secrets down below
رازهایت رو در زیر
But ya can’t go
اما تو نمی تونی بری
Can’t go with her
نمی تونی باهاش بری
Can’t go
نمی تونی بری
Can’t go with her
نمی تونی باهاش بری
Can’t go
نمی تونی بری
Can’t go with her
نمی تونی باهاش بری
Can’t go (with)
نمی تونی با … بری
The gypsy woman
زن کولی
This is her favorite game to play
این بازی مورد علاقه ش برای بازی کردنه
She’s got you stumblin’
باعث می شه اشتباه کنی
Stumblin’, St-St-Stumblin’
اشتباه و لغزش
Talks with a grin
با نیشخندی حرف می زنه
Cuz she’s got no shame
چون شرمی نداره
Enjoyed the fame
از شهرت و پول لذت می بره
Bringin’ down the family name
اسم خانواده رو پایین میاره
She can swallow knives
می تونه چاقوها رو قورت بده
She can swallow lives
می تونه زندگی ها رو ببلعه
Gold and black stare
نگاه سیاه و طلایی
Brought the night of your demise
شب مرگت رو آورد
She can run you blind
می تونه کورت بکنه
with just one look
فقط با یه نگاهش
From those eyes
از اون چشم ها
Out of all the thieves
از تموم دزدی ها
that trained her
که بهش یاد دادن
None of them could tame her
هیشکدوم از اونا رامش نمی کنه
Tell me was it worth it
بهم بگو ارزشش رو داشت؟
Can you say it’s worth it
می تونی بگی ارزش داشت؟
Tell me was it worth
بهم بگو ارزش داشت؟
Can you tell me it was worth it
می تونی بگی که ارزشش رو داشت؟
Man The battle of France is over
مرد، جنگ فرانسه تموم شده